ЗАЩИЩАЯ - перевод на Чешском

chrání
защищает
охраняет
защиты
оберегает
ограждает
бережет
ochraně
защиты
защитить
охране
безопасности
сохранения
chránil
защищать
охранять
спасти
защиты
оберегал
obraně
защите
обороне
защищая
самообороны
bránil
защищал
защиты
не давало
ochránili
защищать
защиты
ochraňuje
защищает
хранит
оберегает
охраняет
chráníš
ты защищаешь
выгораживаешь
ты прикрываешь
obhajovat
защищать
оправдывать
отстаивать
bráněním
защищая
ochraňováním

Примеры использования Защищая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Бруно, которые умирали, защищая твою семью годами.
Bruno roky umírali, aby ochránili tvou rodinu.
Вы доказали свое мужество множество раз, защищая Стену от атак одичалых.
Svou cenu jsi prokázal mnohokrát při obraně Zdi před útoky divokých.
храня ее в набухших стеблях и защищая влагу баррикадами шипов.
ukládají ji ve zdužnatělých stoncích a chrání ji hradbou trnů.
Он был воин, на службе, защищая Империю, и я убил его.
Byl to bojovník Konal svou povinnost, bránil Říši, a já ho zabil.
Я обеднел, защищая тебя.
Chudnu při tvojí ochraně.
Вы предстанете перед судом, защищая свое дело, как агент ФБР.
Budete obhajovat svůj případ u soudu jako agenti FBI.
Я потратил всю свою жизнь, защищая этот город перед людьми, вроде Грега.
Strávil jsem celý život bráněním tohohle města lidem jako Gregovi.
Ты думаешь я бы тебе соврал, защищая его?
Myslíš, že bych ti lhal, abch ho chránil?
они будут убивать, защищая эти файлы.
zabíjeli jen proto aby ochránili ty soubory.
Погиб в бою у Нарендры 3, защищая аванпост клингонов от ромуланцев.
Byla zničena v bitvě u Narendra III, při obraně klingonské základny před Romulany.
И когда Карстарки обнажат свои мечи… Кто захочет умирать, защищая Ланнистера?
A až Karstarkové vytasí meče… kdo chce zemřít při ochraně Lannistera?
Защищая себя от всех непредвиденных страданий
Chráníte se před nečekaným trápením
Не хватало еще получить обморожение защищая всяких немецких старперов.
Nehodlám mít omrzliny, abych chránil nějakého starého Němce.
чтобы я умер, защищая короля.
abych zemřel při ochraně krále.
что он не просто погиб, защищая свой храм?
že nezemřel při obraně svého kostela?
Защищая тебя.
Když tě ochraňoval.
Кое-кто вырубил эти камеры, защищая этого человека.
Někdo ty kamery vypnul, aby toho muže chránil.
Чтобы защитить себя, защищая Холлиса Перси.
Abyste chránil sám sebe, nebo chráníte Hollise Percyho.
Она умерла, защищая этот секрет.
Zemřela při ochraně toho tajemství.
Существо убивало, защищая своего хозяина.
Stvůra zabíjela při obraně svého pána.
Результатов: 238, Время: 0.1084

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский