ARGUMENTU - перевод на Русском

• аргумента
• аргумент
• аргументов
• спора

Примеры использования Argumentu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A předpokládám pro účely tohoto argumentu, že nikdo z těchto hráčů neměl ve skutečnosti žádné zlato v kapse,
И я себя, за ради этого аргумента, что ни один из Эти игроки фактически хранится все золото в их карманы, или храниться наличные деньги

Někteří demokratičtí nacionalisté v Egyptě obhajují parlamentní systém pomocí důležitého nového argumentu: nad hašteřivým, pluralitním a pravděpodobně mnohostranným koaličním
Некоторые демократические сторонники национализма в Египте защищают парламентаризм, используя важный новый аргумент: Соединенным Штатам будет труднее доминировать над дискуссионным,

Zastánci tohoto argumentu navrhují jiný model.
Сторонники этого аргумента предлагают другую модель:

že„ je důležité, aby se praktické zdůvodnění regulace tabáku nezavrhovalo na základě neúplného libertarianistického argumentu.“ Agenda je jasná.
практические соображения в пользу контроля над табаком не отвергались на основе неполного аргумента сторонников свободы воли”. Программа работы ясна.

které představují pro-online herní stranu argumentu, stejně jako vysvětlující Černý pátek k masám.
представляющие в про- онлайн игровой сторону аргумента, а также объясняющие Черная пятница в массы.

dělal četné vnější okolnosti na kabel zpravodajských kanálů, které představují pro-online herní stranu argumentu, stejně jako vysvětlující Černý pátek k masám.
сделал многочисленные выступления на новостные каналы кабельного телевидения представления про- онлайн- игр сторону аргумента, а также объясняя Черная пятница в массы.

Co je však na Lindseyově argumentu zvláštní je to, že kampaň za Fairtrade
В аргументе Линдси, однако, любопытно то, что кампания в поддержку кофе марки« Fairtrade»

Tím se vracím k argumentu, že USA si musí udělat pořádek před vlastním prahem- ekonomicky,
Это возвращает меня к аргументу, что США должны привести свою страну в порядок‑ экономически,

aby vyhovovaly našemu argumentu a pouze vyrobili tyto důkazy,
мы подбирали проблемы под наши аргументы и просто" подогнали" доказательства.

Pokrok v ekonomickém myšlení po roce 1929 vedl zpočátku k argumentu, že během deprese jsou cla oprávněná,
Прогресс в экономической мысли после 1929 года первоначально вел к утверждению, что во время депрессии тарифы оправданны,

Se zánikem Sovětského svazu podle tohoto argumentu zmizela i bipolární rovnováha
С падением Советского Союза, согласно этому доводу, биполярное равновесие сил исчезло

Merkelová doceňuje význam argumentu, který v nedávném eseji rozvinul François Heisbourg, předseda rady Mezinárodního institutu strategických studií( IISS):
Меркель согласна с сутью утверждения, которое Франсуа Гайсбург, председатель совета Международного института стратегических исследований( IISS), доказывает в своей недавней статье:

Zneužívání argumentu o nečinnosti.
Неправильное использование аргумента о бездействии.

Bylo mi z toho argumentu nanic, ještě jsem ho ani nedořekl.
Я устал от этого спора еще до того, как закончил эту фразу говорить.

Je však užitečný pro vyvrácení typického argumentu, vznášeného ve prospěch proprietárního software.
Но она полезна для опровержения одного конкретного аргумента, выдвигаемого в пользу несвободных программ.

Dobře, dobře, řekněme, že kvůli argumentu, že to dělám po vás.
Ладно, хорошо, давайте скажем ради аргумента, что понял.

To vašemu argumentu nepomáhá.
Ваш аргумент не поможет.

Vysmál jsem se každému argumentu.
Я высмеял каждый его аргумент.

Mám mnoho pádných argumentu.
Я могу привести много аргументов.

logického argumentu, pane Robinette.
но веским аргументом, мистер Робинетт.