Примеры использования Отобрали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эти сукины сыны отобрали мою пленку!
Авторы независимо отобрали испытания, оценили их
Пока Вы не захотите, чтобы у вас отобрали оружие.
Те копы отобрали твои права.
Those cops took your license away.На предложение откликнулись тысячи кандидатов, из которых Денис и Экхард отобрали всего 14.
Thousands of candidates responded; Dennis and Eckhardt selected only 14.вы арестовали сайт и отобрали мои деньги.
you have seized the site and taken my money.Вы отобрали у нас много денег, Брэкен.
You took us for a lot of money, Bracken.Ноября 2003 года тринадцать членов жюри отобрали восемь финалистов.
On November 19, 2003, the thirteen-member jury selected eight finalists.Социальщики только что отобрали у нас ребенка.
Social services just took our kid away.30 работ ARTTEX отобрали 8 финалистов.
ARTTEX selected 8 finalists.Нескольких женщин отобрали для дополнительных тестов.
A few women took additional tests.Они отобрали у меня деньги на обед.
They took my lunch money.Вы, ребята, отобрали у меня 250 000 долларов.
Nearly $250,000 you people took from me.Прогоните их со своей территории которую они отобрали у вас.
Run them from your territory, which they took from you.Нет, очевидно, вы убили экипаж другого корабля и отобрали это у них.
No, apparently you killed the crew of another ship and took it from them.Когда они забрали тебя от меня, они отобрали кусочек моей души.
When they grabbed you away from me, they took a piece of my soul.Меня отобрали за мою проницательность в отношении детей.
Ты знаешь, они все у меня отобрали… правительтво США.
Я видел, как вы вчера отобрали пистолет у Рэндольфа.
I saw you take that gun off Randolph yesterday.Них отобрали родителей!
They took away their parents!
