ПОДГОТОВИТЬСЯ - перевод на Чешском

• připravit
• přípravy
• připravený
• připravená
• připravte se
• se nachystat
• připraveni
• připraven
• přípravu
• připravil

Примеры использования Подготовиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А что же до любви- в общем, к этому нельзя подготовиться.
A co se týče lásky… no, na tu není připravený nikdo.

Помогу подготовиться?
Připravil tě?

Возможно, к тому времени мистер Кэмпбелл успеет подготовиться.
Možná bude do té doby pan Cambell připraven.

Мы должны подготовиться.
Musíme být připraveni.

Эскадрилья Зета", подготовиться к запуску.".
Peruť Zeta, připravte se vzlétnout.

К этому невозможно подготовиться.
Na tohle není možné být připravený.

Я вернулся из участка, чтобы подготовиться к шоу, а ее нет.
Vrátil jsem se ze stanice, abych připravil show- a ona byla pryč.

Единственный способ справиться с подростковым влечением- это подготовиться к нему.
Jediný způsob, jak se vyrovnat s naší sexualitou, je být připraven.

ты должен подготовиться.
musíte být připraveni.

Подготовиться к выбросу антиматерии.
Připravte se na vypuštění antihmoty.

Вам нужно подготовиться.
Musíte být připravený.

Я хочу быть подготовиться.
Chci být připraven.

Да, и я должен был уехать рано, чтобы подготовиться ко дню рождения.
Jo, musel jsem jít brzo pryč, abych připravil narozeninovou party.

Подготовиться к битве?
Připravíme na bitvu?

Мы всем классом хотели бы подготовиться к тесту.
Rádi bychom se s třídou připravili na zkoušky.

Я приехала рано, чтобы подготовиться к вечеринке.
Přišla jsem brzy, abych připravila párty.

Главное было- подготовиться.
Příprava byla základ.

Займет часа четыре подготовиться к проверке.
Příprava na inspekci bude trvat čtyři hodiny.

Должны ли мы… подготовиться к запуску?
Připravíme se k odpálení,?

Мне нужно подготовиться к встрече с родителями Сэма.
Musím se připravit na schůzku se Samovými rodiči.