PŘIPRAVEN - перевод на Русском

• готов
• подготовлен
• наготове
• подготовиться
• готовиться
• готовы
• готова
• готовым
• подготовленным
• подготовлена

Примеры использования Připraven на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byt je kompletně zařízený a připraven k nastěhování a je jako takový na prodej.
Квартира полностью меблирована и готова к заселению и продается как таковая.

výstupy musí být připraven.
выходы должны быть готовы.

Připraven, Frede?
Готов, Фред?

Transport je vybaven a připraven.
Транспортер заряжен и наготове.

A nebyl jsem na to připraven.
И не был подготовлен к этому.

Musíš být připraven, na tu záři novinářských světel,
Нужно быть готовым… Ко вспышкам

Je rád připraven, když ho nějaký člen rodiny nevyhnutelně zklame.
Ему нравится быть подготовленным, когда его члены семьи неминуемо разочаровывают его.

Připraven na vaši kontrolu systémů.
Готова для проверки ваших систем,

Stále čekáme na trička a bude připraven na IMM a Srbska.
Мы все еще ждем на футболках и будут готовы для IMM и Сербии.

Připraven, pane.
Готов, сэр.

Převodník B připraven.
Преобразователь" Б" подготовлен.

Byl zodpovědný jen sám za sebe. Připraven jít dál
Более владеющим собой, готовым двигаться вперед

přišel jsem připraven.
и я прихожу подготовленным.

Taktický tým, který povolal bez povolení bude připraven do deseti minut.
Тактическая команда, которую он вызвал, будет готова через 10 минут.

V každé bytové jednotce je navržen a připraven na oheň.
В каждой жилой единицы разработана и подготовлена для пожарных.

musíte být připraven, pokud se někdy ty dveře otevřou.
должны быть готовы, если дверь когда-нибудь откроется.

Připraven, Eriku?
Готов, Эрик?

Štít je nabitý a připraven.
Щит заряжен и подготовлен.

Lepší být připraven.
Лучше быть подготовленным.

jen se vždy objev včas a připraven na place.
главное появляйся на работе вовремя и готовым.