VORBEREITEN - перевод на Русском

• подготовить
• готовиться
• подготовка
• подготовиться
• приготовиться
• готовы
• приготовления
• подготовьте
• приготовьтесь
• подготовки
• подготовим
• готовлюсь
• подготовил
• готовься
• готовимся
• подготовьтесь
• подготовке
• готов

Примеры использования Vorbereiten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich muss das nächste Schuljahr vorbereiten.
Ведь нужно готовиться к учебному году.

Prüfliste: Vorbereiten und Erstellen einer LUN.
Контрольный список: Подготовка и создание LUN.

Ich muss… meine Schiffe vorbereiten.
Мне нужно подготовить корабли.

Sie müssen sich vorbereiten.
Они должны быть готовы.

Landetrupp vorbereiten.
Подготовьте десантный отряд.

Ich muss mich für einen Prozess vorbereiten.
Мне надо подготовиться к суду.

Vorbereiten zur Verkleinerung.
Приготовиться к уменьшению.

Ich muss eine Rede vorbereiten.
Мне нужно готовиться к речи.

Technische Unterlagen vorbereiten.
Подготовка технического файла.

Als Nächstes müssen wir Dr. Railly vorbereiten.
Далее, нам нужно подготовить доктора Райлли.

Also, sollten Sie sich vorbereiten.
Так что вы должны быть готовы.

Mr. Sulu, auf Annäherung an das romulanische Schiff vorbereiten.
М-р Сулу, приготовьтесь сблизиться с ромуланским судном.

Schwester, Chekov für eine weitere Untersuchung vorbereiten.
Сестра, подготовьте Чехова к очередному полному осмотру.

Auf Einschlag vorbereiten.
Приготовиться к столкновению.

Ich muss mich jetzt auf die Morgengebete vorbereiten.
Мне нужно подготовиться для утренних молитв.

Ich muss mich auf die Verhandlung morgen vorbereiten.
Мне нужно готовиться к завтрашнему суду.

Vorbereiten einer bestehenden Domäne.
Подготовка существующего домена.

Der Kunde sollte die Batterie vorbereiten.
Клиент должен подготовить аккумулятор.

Flugbegleiter, bitte die Landung vorbereiten.
Стюардессы, приготовьтесь к посадке.

Gut, Sedierung vorbereiten. 10 mg Propofol.
Ладно, подготовьте успокоительное. Десять миллиграммов пропофола.