ПОДСТРОИЛ - перевод на Чешском

předstíral
притворялся
инсценировал
делал вид
сделал вид
прикидываюсь
подстроил
изобразил
zmanipuloval
манипулировал
подстроил
zařídil
организовал
устроил
сделал
договорился
уладил
подстроил
nastražil
подставил
подложил
установил
устроил
подбросил
заложил
он подстроил
подкинул
připravil
приготовил
подготовил
лишил
уготовил
отнял
уготовал
подстроил
подготовиться
udělal
сделал
совершил
поступил
натворил
превратил
сотворил
виновен
устроил
создал
так
narafičil
подставил
инсценировал
подстроил
подбросил

Примеры использования Подстроил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Может кто-то это подстроил.
Možná ji k tomu někdo navedl.
Ты это подстроил.
Byla to bouda?
Кто-то это подстроил.
Někdo to udělal naschvál.
Он все это подстроил.
Celé to naplánoval.
Да, подстроил.
Ano, naplánoval.
менеджер Райли подстроил стрельбу?
že to střílení zaranžoval Rileyho manažer?
Ты все подстроил.
Všechno to bylo nahraný.
Алекс Кобурн подстроил свою смерть в Гондурасе в 1989,
Alex Coburn předstíral svou smrt v Hondurasu v roce 1989,
И я знаю, что ты подстроил лотерею, так что Майк уделает Кайла.
A vím, žes zmanipuloval loterii, aby Mike dostal Kylea. Ale prosím tě.
иметь мужа, который подстроил собственную смерть,
mít manžela, který předstíral svou vlastní smrt,
Вот почему он подстроил это предложение с работой для тебя,
Proto ti zařídil tu pracovní nabídku,
Либо Шефер подстроил это, на что, судя по тому, что я видела, у него не хватит мозгов, или.
Buď ho Schaefer zmanipuloval,- na což podle mě nemá mozek, nebo.
Это сделал мой отец и подстроил, будто деньги пришли с моего счета.
Byl to můj otec a zařídil, aby to vypadalo jako ode mě a já nevím,
Значит тот, кто это подстроил, запрограммировал троян уничтожить все данные,
To znamená, že ten, kdo to nastražil, naprogramoval trojského koně,
увидел возможность? Подстроил самоубийство Стефана Лесли,
vycítil příležitost, narafičil sebevraždu Stefana Lesleyho
Он убил невинных людей и подстроил все, как беду, чтобы добраться до Дженнифер.
Zabil nevinné lidi a nastrčil to jako potíže,- jen aby se dostal k Jennifer.
И он в курсе, что ты подстроил нападение на себя, чтобы защитить свои делишки.
A ví, že jsi zfalšoval tu střelbu na sebe, aby ses ochránil od svých zločinů.
Ну, кто бы это не подстроил, он не слишком умен… Ведь корнуэльцы работают на Херста.
No, kdokoliv to naplánoval, nemůže bejt moc chytrej, protože Cornwallci dělají pro Hearsta.
Виктор подстроил свое похищение, затем украл смертельный вирус,
Victor nahraje svůj vlastní únos, pak ukradne smrtící virus,
Он подстроил это, чтобы мы ринулись в атаку, тратя время и ресурсы, а потом проиграли.
Vymyslel to, abychom byli v pokušení s ním bojovat,- vyplýtvat naše zdroje a prohrát.
Результатов: 52, Время: 0.2998

Подстроил на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский