NAVEDL - перевод на Русском

Chuck tě na tohle navedl?

Чак сказал вам сделать это?

Zjistíte, že ho na to navedl Sullivan.

Вы бы узнали, что это Салливан подговорил его сказать всю эту хрень.

Někdo ho k tomu navedl.

Кто-то его надоумил.

To tě na to navedl Harry?

Это Гарри тебя подговорил?

Nevím, kdo tě na to navedl.

Я не знаю, кто Вас на это подговорил.

Kenny vás k tomu navedl.

Кенни вас явно на это подговорил.

To tě někdo navedl?

Тебя кто-то подговорил?

Kdo tě navedl?

Кто тебя подговорил?

Žes policajty navedl k Boydovi.

Направил копов в сторону Бойда.

Navedl vás Stroj k.

Машина привела тебя к.

Odkaz na nástěnné malby mě navedl k nejstaršímu umění, které lidstvo zná.

Ссылка на пещерные рисунки приводит меня к одному из древнейших видов искусства.

K tomu tě navedl šéf?

Тебя твой босс надоумил на это?

K tomu vás navedl Brumbál, že ano?

Это Дамблдор тебя подослал, да?

Navedl vás k tomu právník mé ženy?

Это адвокат моей жены вас на это подрядил?

Nevím, kdo tě navedl a proč, ale podle mě to není vtipný.

Не знаю, кто тебя прислал и зачем, но мне несмешно.

Takže skrz tu panenku hacker navedl Rae, aby otevřela okno.

Через куклу хакер принудил Рэй открыть окно.

Někdo ho k tomu navedl… nejspíš Isaak-- abyste uzavřeli případ.

Кто подставил его, возможно Айзек-- чтобы ты закрыла это дело.

K tomu vás navedl O'Brien?

О' Брайен подослал тебя ко мне?

Kdo tě k tomu navedl?

Кто приказал тебе?

Navedl tě k tomu profesor?

Это профессор подослал вас?

Примеры использования Navedl на Чешском языке и их переводы на Русский язык