НАПРАВИЛ - перевод на Чешском

• poslal
• vedl
• vyslal
• nasměroval
• namířil
• míří
• odkázal
• odkázala
• zaslal
• odeslal

Примеры использования Направил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

GPS направил меня.
GPS mě vedla.

Направил тебя?
Poslali tebe?

Распределил( пути) и все направил.
Vše předurčil a vede;

Который распределил и направил.
Vše předurčil a vede;

Анонимный звонок Направил ФБР в правильном направлении.
Anonymní telefonát, který postrčil FBI správným směrem.

Меня направил президент Гаррисон.
Posílá mě prezident Harrison.

Направил в безопасное место.
Vyslal ji na bezpečné místo.

Стив направил пистолет на миссис Фредерик?
Steve vytáhl zbraň na paní Fredericovou?

Гадфавер направил Кобры на север для зачистки дорог.
Kmotrův F.A.C. navádí Kobry na sever, aby pročistili cesty.

Ведь это я направил тебя к этой книге" Волшебник Изумрудного города".
To já tě dovedl ke knize Čaroděj ze země Oz.

Вау, Бриггс направил на тебя свой собственный пистолет?
Wow, Briggs vytáhl svou vlastní zbraň na vás?

Пентагон направил сюда F- 35.
Pentagon na nás posílá F-35.

Вас направил ко мне доктор Бабар из Чикаго.
Doporučil vás ke mě Dr. Babar z Chicaga.

Направил мне.
Přeposlal mi ho.

И в конце концов кто-то направил меня в клинику для бездомных.
A nakonec mě někdo doporučil do zdravotnické kliniky pro bezdomovce.

Меня направил к вам бывший клиент.
Doporučil mi vás jeden váš bývalý klient.

Так что мой отец направил на них ружье и сказал выметаться.
Táta na ně vytáhl brokovnici a řekl jim, ať vypadnou.

Я только что направил требование на информацию.
Právě jsem je požádal o informace.

Меня направил штаб.
Poslali mě z kampaně.

И он направил меня в город к какому-то специалисту для анализов.
A on mě posílá do města na testy k nějakému specialistovi.