Примеры использования Подстроил на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы же не думаете, что Хулио все это подстроил?
Он переживал, что его жена проиграет, поэтому и подстроил это.
Le preocupaba que su mujer perdiera, y lo preparó.Он подстроил второе изнасилование,
Как я все Это подстроил?
Или ты это подстроил.
Кто то явно подстроил это, чтобы запугать тебя.
Claramente, alguien lo amañó para molestarte.Он подстроил мою новую операцию, чтобы я мог выманить тебя.
Он подстроил нам ловушку, сговорившись с принцем Альфонсо.
Nos tendió una trampa en alianza con el Príncipe Alfonso.Лайонел подстроил катастрофу Роберта
Саймон все подстроил и практически сломал жизнь Гордо.
Итак, я полагаю, это ты подстроил это все с Сойер и сумкой?
Así que asumo que tu armaste todo lo de Sawyer con ese bolso?Подстроил убийство, в моем, бля, заведении.
Но я хочу знать подстроил он это или нет.
Pero le tendieron una trampa. Eso lo sé con certeza.Я его подстроил под массу наших тел.
Lo he ajustado a nuestra masa corporal.Да. Ты подстроил эту ситуацию, Доктор.
Sí, tú diseñaste esta situación, Doctor.Это Хью подстроил, так?%- Что?
Hugh amañó esto,¿no?Так ты утверждаешь, что он это подстроил,- чтобы получить деньги по страховке?
¿Dices que lo fingió todo para reclamar el seguro?Ты все подстроил и дал мне рассказать всему миру.
Нет, если бы я это подстроил, они бы играли" Лунный свет" до сих пор.
No, si yo hubiera planeado, todavía estarían jugando.Готов спорить на миллион, что это Махоуни подстроил.
Apuesto a que Mahoney es el responsable.
