ORGANISIERTE - перевод на Русском

• организовал
• организатор
• организовывал
• организовала
• организованная

Примеры использования Organisierte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die organisierte Kriminalität wird es immer geben.
Организованная преступность будет существовать всегда.

Sie organisierte ab 1940 die Kinderlandverschickung für Kinder unter zehn Jahren.
Начиная с 1940 года она занималась организацией отправки детей в возрасте до 10 лет в безопасные районы.

aber präzise organisierte Leben des Nestes.
но точно организованная жизнь гнезда.

In einer Ausstellung, die ich damals mit enormem Aufwand organisierte.
На выставке, организацией которой я тогда с упоением занимался.

Wir nennen es GORT, genetisch organisierte Robotertechnologie.
Назвали ГОРТ: генетически организованная робототехнология.

Meine Mutter organisierte die Flucht.
Моя мама подготовила побег.

das Terrorismus in der Regel eine organisierte Aktivität ist.
терроризм- как правило, организованная деятельность.

Ich habe organisierte Kriminalität.
У меня" Организованная преступность.

Ist das wie'ne organisierte politische Bewegung?
Вы являетесь каким-то организованным политическим движением или что?

Es gibt organisierte Armeen hier.
Там организованные армии.

Leitete Leyst die auf seine Initiative organisierte Geophysikalische Kommission.
В 1916 году он возглавил организованную по его инициативе Геофизическую комиссию.

Organisierte Ausflüge zu den benachbarten Touren von Marrakesch Marrakech, Ouarzazate,….
Организованные поездки в соседние Туры в Марракеш Эс- Сувейра, Уарзазат.

Es gibt organisierte Armeen hier, unorganisierte Rebellen dort.
Там организованные армии. А там- неорганизованные повстанцы.

Also machte er Dinge, die sich gegen diese organisierte Religion richteten.
Он совершал поступки против этой организованной религии.

Ich hörte noch keinen Beweis für organisierte terroristische Aktivitäten.
Пока что я не видел ни одного доказательства организованной террористической деятельности.

Jetzt denken wir an Religionen, an organisierte Religionen.
Теперь подумайте о религиях, организованных религиях.

Zur Finanzierung müssen die Terrorgruppen auf die organisierte Kriminalität zurückgreifen.
Чтобы финансировать себя, террористическим группам приходится обращаться к организованной преступности.

Sie ist eine wirklich sehr organisierte Person.
Она очень организованный человек.

Wir handeln mit Waffen für die organisierte Kriminalität.
Мы поставляем стволы для организованной преступности.

Hvar als die älteste organisierte Tourismus in Europa.
Хвар, как старейший организованный туризм в Европе.