ОСНОВАТЕЛЬ - перевод на Чешском

• zakladatel
• zakládající
• spoluzakladatel
• založil
• zakladatelem
• zakladatele
• zakladatelů

Примеры использования Основатель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Основатель и главный редактор радиостанции« Вэм».
Zakladatelem a ředitelem rádia je Mons.

Основатель и действующий президент- Мартин Штадлер Martin Stadler.
Zakladatelem a ředitelem je Mgr. et Mgr. Martin Fojtíček.

О чем? Как Основатель поковырялся у меня в мозгах?
Co, o tom jak jsem byl fyzicky mučen myslí Zakladatele?

Фрау Фарбиссина… основатель военно- экстремистского крыла Армии Спасения.
Frau Farbissina… zakladatelka bojovného křídla Armády spásy.

Я Рекс… основатель Рекс Кван До Системы самозащиты.
Jsem Rex- stvořitel Rex Kwon do obranného systému.

Основатель, пожалуйста.
Zakladateli, prosím.

Единственный Основатель которому я верен, это Одо и он хочет чтобы я жил.
Jsem teď věrný pouze jedinému Zakladateli, Odovi, a ten chce abych žil.

Основатель, вам нет нужды принимать участие в этом мелком споре.
Zakladateli, není třeba, abyste se musel zaobírat tímto naším malým sporem.

Я уверяю вас Основатель. С ним будет покончено.
Ujišťuji vás, Zakladatelko, že se s ním vypořádáme.

Нередко рассматривается как основатель Древнерусского государства Киевской Руси.
Je považován za zakladatele nejstaršího východoslovanského státu- Kyjevské Rusi.

Осталась известной как основатель современной словацкой литературы для детей.
Do slovenské literatury se však zapsala hlavně jako zakladatelka moderní slovenské literatury pro děti.

Основатель и первый директор Института виналона.
Zakladatelkou a první ředitelkou institutu byla Prof.

Основатель Республиканской партии Армении.
Byl členem Republikánské strany Arménie.

Основатель и первый директор Богорского ботанического сада.
Stal se zakladatelem a prvním ředitelem zemědělské botanické zahrady na Jávě.

Основатель теории общего экономического равновесия.
Rozpracovává teorii mezní užitečnosti a teorii všeobecné ekonomické rovnováhy.

Основатель и глава школы- Освальд Кульпе.
Zřizovatel a ředitel školy je Mgr. Michal Musil.

Основатель города Лугдун ныне Лион.
Narodil se v galském městě Lugdunum dnešní Lyon.

Она основатель и исполнительный директор социального предприятия« CSR- in- Action».
Je spoluzakladatelem a účastníkem v Společnosti pro podporování kritického myšlení SPPKM.

Основатель и руководитель компании- Илья Сачков.
Zakladatelkou a ředitelkou je Andrea Šenkyříková.

Основатель словацкой книжной иллюстрации.
Zakladatel prvního slovenského knihkupectví.