SPOLUZAKLADATEL - перевод на Русском

• соучредитель
• один из основателей

Примеры использования Spoluzakladatel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podle Paula Gordona, spoluzakladatel Quantave a členem správní rady UK digitální měna Association," Rostoucí válka proti hotovosti,
По словам Пола Гордона, соучредитель Quantave и член совета Великобритании Digital валютной ассоциации," Растущая война с наличными деньгами,

Policie již dříve zatkla Telefree spoluzakladatel James Merrill v 2014,
Полиция ранее арестовала Telefree соучредитель Джеймс Меррилл в 2014,

byl český astronom, spoluzakladatel Ondřejovské hvězdárny
один из основоположников современной чешской астрономии, соучредитель Ондржейовской обсерватории,

můžeme mít pozitivní dopad na jejich životy,“ říká Jorge Enriquez, Spoluzakladatel a CEO Credilikeme.
доступ к средствам и положительно повлиять на их жизнь,» прокомментировал Credilikeme соучредитель и управляющий Хорхе Энрикес.

Telexfree spoluzakladatel uprchl na počátku roku 2014 po razii v sídle schéma je v Marlborough.
где Карлос Wanzeler, Telexfree соучредитель сбежали в начале 2014 после рейда в штаб-квартире в схемы ее Мальборо.

také zvýšit povědomí o naší značce,“ pokračuje Boris Batine, spoluzakladatel a CEO společnosti ID Finance.
также намерены повысить узнаваемость нашего бренда»,- продолжает соучредитель и генеральный директор ID Finance Борис Батин.

nové vzrušující investiční příležitosti ve chvíli, kdy čelíme klíčovým okamžikům pro fintech v Latinské Americe,“ říká Boris Batine, spoluzakladatel a CEO společnosti ID Finance.
Mintos заманчивую инвестиционную возможность, появление которой обусловлено кардинальными сдвигами на латиноамериканском финтех- рынке»,- говорит соучредитель и генеральный директор ID Finance Борис Батин.

vedoucí katedry botaniky na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě a spoluzakladatel Národní botanické zahrady na hoře Skopus.
глава кафедры ботаники Еврейского университета в Иерусалиме и основатель Национального ботанического сада Израиля на Горе Скопус.

historickému posunu finančních služeb“, říká Martins Sulte, spoluzakladatel a generální ředitel společnosti Mintos.
который происходит в настоящий момент в сфере финансовых услуг»,- говорит сооснователь и генеральный директор Mintos Мартинс Султе.

generální ředitel a spoluzakladatel společnosti Mintos.
управляющий и соучредитель Mintos.

Tom Hall- spoluzakladatel, herní designér,
Том Холл- один из основателей, геймдизайнер, дизайнер уровней,

Toto stažení je způsobeno napětím mezi spoluzakladateli Instagrams a vedením Facebooku.
Данный уход происходит из-за напряженности между соучредителями Instagrams и руководством Facebook.

Stále čekáme před domem senátora Kevina Keeleyho… spoluzakladatele Koalice morálního řádu
Мы находимся рядом с домом сенатора Кевина Килли… Основателя коалиции Моральной чистоты.

Jan Burgers byl jeden ze spoluzakladatelů International Union of Theoretical
Был одним из сооснователей Международного союза теоретической и прикладной механики( IUTAM)

John je spoluzakladatel firmy.
Это Джон Кейдж, соучредитель.

Co dělá spoluzakladatel Ravigy… na těhotenském večírku?
А что соучредитель" Равиги" делает на вечеринке в честь будущей мамы?

A spoluzakladatel právě zemřel v posteli barevný děvky.
Мой соучредитель только что умер в постели несовершеннолетней черной шлюхи.

Wallraff, proslulý sběratel přírodnin a spoluzakladatel kolínského muzea.
Краевед, исследователь и собиратель народного искусства, основатель собрания Краеведческого музея Тотьмы.

respekt vzbuzující intelektuál, spoluzakladatel a první CEO.
в здравом уме, будучи основателем и первым директором.

byl americký průmyslník a spoluzakladatel firmy Standard Oil.
предприниматель, промышленник, один из пионеров в нефтяной и железнодорожной отраслях США.