Примеры использования Fundador на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Como miembro fundador de las Naciones Unidas
Индия, как один из членов- основателей Организации Объединенных НацийEl Sr. Dhar es socio fundador de GTI Capital Partners,
Miembro fundador de la Comisión Tripartita de Igualdad de Oportunidades entre Varones
Malta es miembro fundador del Comité y desde su creación le ha proporcionado su Relator.
Мальта входит в число государств- учредителей Комитета и ее представитель неизменно был его докладчиком.Como miembro fundador del OIEA, el Pakistán siempre ha defendido las metas y los objetivos del Organismo.
Как один из членов-- основателей МАГАТЭ Пакистан всегда поддерживал цели и задачи Агентства.El apellido y nombre del fundador y, en su caso, del redactor o redactor jefe de la publicación;
Фамилия, имя учредителя, если есть-- редактора( главного редактора) печатного издания;Además Abiyev es el fundador de las compañías en Gran Bretaña
Также Абиев является учредителем компаний в ВеликобританииComo miembro fundador del Movimiento de los Países No Alineados,
В качестве одного из членов- основателей Движения неприсоединения, мы смогли отметитьMiembro fundador de la Conferencia sobre los Asuntos
Один из членов- основателей Конференции по деламFue miembro de la Liga de las Naciones y es miembro fundador de las Naciones Unidas
Эфиопия являлась членом Лиги Наций и одним из учредителей Организации Объединенных НацийSi un fundador o empleado de un medio de información viola la legislación vigente, éste puede ser objeto de sanción,
Если действия учредителя либо сотрудника средств массовой информации нарушают существующее в государстве законодательство, то оно должно быть пресечено,el Paraguay es miembro fundador del Mercado Común del Sur(MERCOSUR).
Парагвай является членом- учредителем Общего рынка стран Южного конуса( МЕРКОСУР).El fundador del nuevo sistema político
Estonia, en su calidad de miembro fundador de la Corte Penal Internacional(CPI), ha aprobado la
Эстония как один из членов- учредителей Международного уголовного суда приняла законодательство,El Sr. Hammarberg(miembro fundador del Comité) hizo una reseña de las cuatro tareas más importantes aún por resolver.
Г-н Хаммарберг( один из членов- основателей Комитета) выделил четыре ключевые проблемы на будущее.recientemente Cuba se unió a nosotros como miembro fundador de la Asociación de Estados del Caribe.
недавно Куба присоединилась к нам в качестве одного из членов- основателей Ассоциации карибских государств.La organización es miembro de todas las plataformas ambientales regionales y miembro fundador de la Plataforma para la Energía Limpia de Turquía
Организация является членом всех региональных экологических платформ и входит в состав членов- учредителей Турецкой платформы за чистую энергиюcompartiendo este“puesto” con Konstantin Limonov guitarrista fundador de Spifire.
разделив эту« должность» с гитаристом Константином Лимоновым, создателем« Spitfire».lo único que hiciste fue pegarte a lo que llamabas Fundador.
хоть ты рожден от человека, ты цеплялся за того, кого называл Создателем.Del fundador de la Cruz Roja, y Christian Jacques viene a presentar su película.
Об основателе" Красного Креста". Кристиан- Жак представит свой фильм.
