ZAKLADATELŮ - перевод на Русском

• основателей
• основоположников
• создателей
• отцов основателей
• учредителей
• основатели
• основатель
• основателем

Примеры использования Zakladatelů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pak přijměte od Zakladatelů tuto odměnu.
Тогда получите это в награду от Основателей.

Je jedním ze zakladatelů advokátní společnosti Kotrlík Bourgeault Andruško KBA.
Он был одним из продолжателей дела основателя Хорезмской археологической экспедиции( белор.) русск.

Členové rodin zakladatelů ji vytvořili přesně kvůli tomuhle účelu.
Наши отцы- основатели создали тайный совет именно с этой целью.

Celý plán byl nápad Zakladatelů.
Весь этот план был разработан Основателями.

Dětské pyžamo s postavami otců zakladatelů.
Детские трусы с Отцами- Основателями.

Cena nese jméno Rufus Isaacs, jednoho ze zakladatelů teorie diferenciálních her.
Премия была названа в честь Руфуса Айзекса, общепризнанного основателя дифференциальных игр.

Perfektní zástěrka, nikdo by nepodezříval rodinu zakladatelů.
Идеальное прикрытие, никто не заподозрит семью основателя.

A na letošním průvodu ke Dni zakladatelů odhalíme naši novou sochu Jebediáše Springfielda.
Кроме того, в этом году на Параде Основателя мы торжественно откроем новую статую.

Spousta zakladatelů naší země k nim patřila.
Многие из наших основателей были масонами.

Je považován za jednoho ze zakladatelů moderní architektury v Japonsku.
Ее считают одной из основательниц современного искусства в Ирландии.

Byl jedním ze zakladatelů anglického absurdního divadla.
Был одним из пионеров британского звукового кино.

Je jedním ze zakladatelů hnutí Mír nyní.
Один из лидеров Движения борцов за мир.

Průvod zakladatelů byla její nejoblíbenější událost celý sezóny.
Парад в честь Основателей был ее любимым праздником лета.

Vy jste v radě zakladatelů?
Вы из Совета основателей? Я основатель.

Ten vrah Rady zakladatelů na tebe ani zdaleka neměl.
У основателей на тебя ничего не было.

slavit Den zakladatelů?
День основания?

Byl to jeden ze zakladatelů real audio.
Он был одним из изобретателей Real Audio.

Všem obyvatelům Bluebellu, veselý Den zakladatelů.
За всех жителей Блубелла, С Днем Основателей.

Je považován za jednoho ze zakladatelů politologie v Sovětském svazu.
Он считается одним из зачинателей политологии в СССР.

V římské mytologii je Silvia matkou Romula a Rema, zakladatelů Říma.
Илия( римская мифология)- Рея Сильвия, мать Ромула и Рема, родоначальница римлян.