FOUNDERS in Czech translation

• zakladatelé
• zakladatelích
• zakladatelů
• zakladatele
• zakladateli
• zřizovatelů
• otcovй
• slévačů

Examples of using Founders in English and their translations into Czech

We're the founders and creators of Fight Milk.
My jsme vynálezci a výrobci Fight Milk.

We will need more than diplomacy. If we locate the Founders.
Pokud se setkáme se Zakladateli, budeme potřebovat více než diplomacii.

We're going to need more than diplomacy. If we do locate the Founders.
Pokud se setkáme se Zakladateli, budeme potřebovat více než diplomacii.

The Federation considered giving the Founders the cure, but decided not to.
Rada Federace zvažovala, že lék předá Zakladatelům, ale nakonec to bylo zamítnuto.

I serve the Founders in all things.
Ve všem sloužím Zakladatelům.

They're afraid the Founders will get hold of it.
Bojí se, že se dostane do rukou Zakladatelům.

I serve the Founders.
Sloužím Zakladatelům.

We have the founders' day money.
Máme peníze ze Dne zakladatelek.

What about the Founders' Day play?
A co hra O založení?

Trying to fix the Founders' Day play.
Snažím se napravit hru O dni založení.

Because… we will be too busy rehearsing the Founders' Day play!
Protože budeme mít spoustu práce s nácvikem hry O dni založení!

no purpose except to serve the Founders.
jen slouží Zakladatelům.

serve the Founders.
slouží Zakladatelům.

Told us that one of the founders the legendary Black Lightning.
Nám sdělil, že jeden z vynálezců legendárního Černého blesku.

The Jem'Hadar handed us over to the Founders.
Jem'Hadaři nás předali Zakladatelům.

Dax will use the opportunity to try to contact the Founders.
Jak znám Dax, využije příležitosti, aby se spojila se Zakladateli.

A cure would jeopardise their plan to eradicate the Founders.
Zničilo by to jejich plány proti Zakladatelům.

How did you end up at the Founders' dinner?
Jak jste se dostala na tuto večeři?

Doesn't belong to the Founders? Were you implying Cardassian territory?
Naznačujete snad, že cardassijské teritorium nepatří Zakladatelům?

The Founders will get hold of it. They're afraid.
Bojí se, že se dostane do rukou Zakladatelům.