Примеры использования Fundado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, el servicio de inspección de Correos de los EE. UU, fundado por Benjamin Franklin en 1772, sin duda el mayor logro de ese gran prohombre.
Да, почтово- инспекционная служба США, основана Бенджамином Франклином в 1772, безусловно, величайшее достижение великого человека.Una de estas posibles organizaciones era el Banco Africano de Desarrollo, fundado en 1963 para promover el desarrollo económico de África.
Одной из таких потенциальных организаций является Африканский банк развития, учрежденный в 1963 году для содействия экономическому развитию Африки.El comité fue fundado en 1937, pero después de dos años de actividad, se vio interrumpido por el inicio de la guerra.
Комитет был создан в 1937 году, но после двух лет своей деятельности работа закончилась из-за начала войны.El grupo fue fundado después de la Segunda Guerra Mundial por orden de Joseph Stalin,
Группа была основана после Второй мировой войны по приказу Иосифа Сталина,Fue fundado por la Argentina, el Brasil,
Он был создан Аргентиной, Бразилией,Sólo en 1682, fue fundado el tercer mellah en la ciudad de Mequinez,
El partido fue fundado el 12 de octubre de 1991, basado en el Frente Popular
Партия была основана 12 октября 1991 года на базе Народного фронта Эстонии после того,Fue fundado por Gösta Mittag-Leffler en 1882 y es publicado por el Instituto Mittag-Leffler, un instituto de investigación para matemáticos
Был создан в 1882 году Магнусом Геста Миттаг- Леффлером и публиковался Институтом Миттаг- Леффлера,Lady Pank es un grupo de rock polaco fundado en 1981 en Varsovia por Jan Borysewicz y Andrzej Mogielnicki.
Lady Pank- польская рок-группа, созданная в 1981 году в Варшаве Яном Борисевичем и Анджеем Могельницким.En los años ochenta del siglo 19, el Departamento de astronomía y meteorología fue fundado en la Escuela grande.
В восьмидесятые годы 19 века была основана кафедра астрономии и метеорологии в Великой школе.fue un partido político nacionalista flamenco de Bélgica, fundado por Staf de Clercq el 8 de octubre de 1933.
Vlaamsch Nationaal Verbond)- фламандская националистическая организация в Бельгии, создана Стаф де Клерком, 8 октября 1933.Fue fundado con el propósito de abordar las cuestiones de género
Он был создан в целях решения гендерных вопросовEste periódico escrito en urdu fue fundado en 1927 por Chenab Syed Asmadullah Sahi
Газета, издающаяся на языке урду, была основана в 1927 году Чинабом Сайедом Асмедуллахом Сахи,El Grupo Riwal Holding, fundado en 1968 y con sede en los Países Bajos,
Группа Riwal Holding, созданная в 1968 году и зарегистрированная в Нидерландах,Nacionalidad prohíbe devolver a un extranjero si tiene un miedo bien fundado a ser perseguido.
fue fundado en Estocolmo en 1998 por iniciativa de Suecia.
была создана в Стокгольме в 1998 году по инициативе Швеции.Las recalificaciones, con independencia de su carácter fundado o infundado en cuanto a la calificación de la declaración interpretativa o de la reserva,
Переквалификация независимо от своего обоснованного или необоснованного характера в отношении квалификации заявлений о толкованииEl Centro fue fundado por un grupo de profesionales de ciencias sociales interesados en promover el empoderamiento de la mujer
Центр был создан заинтересованной группой социологов, приверженных содействию расширению прав женщинDelain fue fundado por Martijn Westerholt,
Delain была основана Мартейном Вестерхольтом,El mercado de valores nacional es el tercero más importante del mundo en número de transacciones, y el de Mumbai, fundado en 1875, es el quinto.
Ее национальная фондовая биржа являет- ся третьей крупнейшей биржей в мире, а созданная в 1875 году фондовая биржа Мумбая- пятой в мире по количеству операций.
