Примеры использования Fue fundado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Centro Internacional para la Prevención de la Criminalidad fue fundado en 1994 y es la única organización internacional dedicada exclusivamente a la prevención de la criminalidad
Международный центр по предупреждению преступности был основан в 1994 году и является единственной международной организацией, занимающейся исключительно вопросами предупреждения преступностиEl comité fue fundado en 1937, pero después de dos años de actividad, se vio interrumpido por el inicio de la guerra.
Комитет был создан в 1937 году, но после двух лет своей деятельности работа закончилась из-за начала войны.El Centro Internacional para la Prevención de la Criminalidad fue fundado en 1994 y es la única organización internacional dedicada exclusivamente a la prevención del delito
Международный центр по предупреждению преступности был основан в 1994 году и является единственной международной организацией, занимающейся исключительно вопросами предупреждения преступностиEl grupo fue fundado después de la Segunda Guerra Mundial por orden de Joseph Stalin,
Fue fundado por Gösta Mittag-Leffler en 1882 y es publicado por el Instituto Mittag-Leffler, un instituto de investigación para matemáticos
Был создан в 1882 году Магнусом Геста Миттаг- Леффлером и публиковался Институтом Миттаг- Леффлера,Algunos declaran que el primer asentamiento español fue fundado por Álvar Núñez Cabeza de Vaca en 1530, cerca de Huépac.
Некоторые утверждают, что первое испанское поселение было основано А. Нуньесом Кабесой( Álvar Núñez Cabeza de Vaca) в 1530, около Уэпака( Huépac).El Partido Liberal de Cuba fue fundado en 1878 por miembros de la burguesía local, para expresar sus ideas liberales
Партия была основана в 1878 году как Автономистская либеральная партия членами кубинской буржуазии для выражения своих либеральных идейEl Centro fue fundado en 1996 por la Sra. Jaribu Hill, activista de larga data por los derechos humanos.
Наш центр был создан в 1996 году опытным правозащитником г-жой Джарибу Хилл.Actas fue fundado el 6 de julio de 1998 por Hiroshi Katō
Студия Actas была основана 6 июля 1998 года Хироси КатоSólo en 1682, fue fundado el tercer mellah en la ciudad de Mequinez,
El principado fue fundado después de la muerte del burgrave Federico V de Núremberg el 21 de enero de 1398,
Княжество было основано после смерти бургграфа Нюрнберга Фридриха V 21 января 1398 года, когда его земли El Centro fue fundado por un grupo de profesionales de ciencias sociales interesados en promover el empoderamiento de la mujer
Центр был создан заинтересованной группой социологов, приверженных содействию расширению прав женщинEl Conservatorio de Kiev fue fundado el 3 de noviembre de 1913 en el campus del Colegio de Música de Kiev de la Sociedad Musical Rusa.
Консерватория была основана в 1913 году на базе музыкального училища Киевского отделения Русского музыкального общества.Fue fundado a principio de los años 60
Движение было основано в начале 1960- х годовInvestigación del Holocausto(ITF) fue fundado en Estocolmo en 1998 por iniciativa de Suecia.
исследованию Холокоста( ЦГМС) была создана в Стокгольме в 1998 году по инициативе Швеции.El Banco Grameen fue fundado en 1976 en una aldea por un economista que deseaba saber cómo concebían los pobres el funcionamiento de la economía.
Грэймин Бэнк" был создан в 1976 году в одной из деревень экономистом, который отправился изучать экономику с точки зрения неимущих слоев населения.Fue fundado el 1 de octubre de 2001
Была основана 1 октября 2001 годаAT-X, Inc. fue fundado el 26 de junio de 2000
AT- X, Inc. было основано 26 июня 2000 годаFue fundado en 1971 con el nombre de Ministerio de la Juventud
Совет был создан в 1971 году в качестве министерства по делам молодежи,El partido fue fundado el 12 de octubre de 1991, basado en el Frente Popular
Партия была основана 12 октября 1991 года на базе Народного фронта Эстонии после того,
