НАЧАЛИСЬ - перевод на Чешском

• začaly
• bylo zahájeno
• začíná
• započala
• nastaly
• vypukly
• začalo
• začal
• začala
• byly zahájeny
• začínají
• byla zahájena
• započalo
• byl zahájen

Примеры использования Начались на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У него начались видения и появилась уверенность,
Začal mít vize

Съемки фильма начались 10 марта 2014 года в Ванкувере
Natáčení začalo 10. března 2014 ve Vancouveru

Это птицы, чье пенье я слышала перед тем, как начались головные боли.
Ty ptáky jsem slyšela zpívat, než mě začala bolet hlava.

Съемки фильма начались 8 июня 2017 года.
Natáčení filmu bylo zahájeno 8. února 2017.

Ваша пациентка, Элисон Сильверман, у нее начались схватки.
Tvoje pacientka Allison Silvermanová začíná rodit.

Проблемы начались, когда Аватар попался в ловушку в мире духов!
Problémy začínají, když je avatar uvězněn ve světě duchů!

Съемки фильма начались 30 июня 2014 года в Альбукерке, Нью-Мексико.
Natáčení začalo 30. června 2014 v Albuquerque v Novém Mexiku.

Продажи начались в США в июне 2011.
Prodávat se začal v červnu roku 2012 ve Spojených státech amerických.

Первые поставки покупателям начались в марте 2008 года.
První dodávky zákazníkům byly zahájeny v lednu 1993.

Производство оставшихся 12 эпизодов первого сезона начались 7 сентября в Ванкувере.
Produkce dvanácti epizod první série začala 7. září 2016 ve Vancouveru.

Съемки фильма начались в июле 2012 года в Калифорнии
Natáčení bylo zahájeno v červenci 2017 na Fidži

Сколько прекрасных историй любви начались с секса на первом свидании.
Některé z největších romancí začínají sexem na prvním rande určitě.

Сами работы начались в 1976 году со строительства моста в Бероуне.
Stavba byla zahájena stavbou mostu v Berouně v roce 1976.

Съемки пилота начались 14 марта 2015 года и закончились 1 апреля.
Natáčení pilotu začalo 14. března a skončilo 1. dubna.

Работы начались в 1905 году.
Práce byly zahájeny v roce 1905.

Он стал сонливым, начались лихорадка и кашель кровью.
Dostal horečku, upadnul do stavu otupělosti a začal vykašlávat krev.

Эйва пришла ко мне сразу после того, как у нее начались случаи психоза.
Ava ke mně přišla poté, co začala mít psychotické příhody.

Съемки сериала начались в 1968 году.
Barevné vysílání bylo zahájeno v roce 1968.

Основные съемки фильма начались в Лонг-Айленде, Нью-Йорк в июле 2017 года.
Natáčení filmu začalo v červenci 2017 na Long Islandu v New Yorku.

Съемки начались 18 октября 2016 года в окрестностях Берлина и завершились в марте 2017 года.
Natáčení započalo 18. října 2016 v Berlíně a skončilo v březnu 2017.