ZAHÁJIT - перевод на Русском

• начать
• запустить
• открыть
• инициировать
• начинать
• начинайте
• начинаем

Примеры использования Zahájit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zahájit stahování.
Начинаю загрузку.

Je čas zahájit slavnost.
Пришло время открывать празднество.

Dobrá. Pokud jste všichni připraveni zahájit svědectví.
Хорошо, раз все готовы… начнем с дачи показаний.

Chcete zahájit misi?
Хотите провести операцию?

X8-621 je připraven zahájit trénink madam.
X8- 621 готов приступить к тренировке, мэм.

Zkusíme zahájit reakci antihmoty.
Давайте попробуем перезапустить реакцию антивещества.

Zahájit upload.
Началась загрузка.

Nuže, chystám se okamžitě zahájit vyšetřování na nejvyšší úrovni, Brigadýre.
Что ж, я начинаю расследование высшего уровня немедленно, Бригадир.

Zahájit operaci kladivem do hlavy.
Объявляю начало операции" Молотобой.

Můžete zahájit nesmyslné boje o drobnosti.
Вы можете начинаться мелочно драться за побрякушки.

Nejlepší způsob, jak zahájit hibernaci.
Это лучшее начало для спячки.

Apple chystá zahájit iPhone v červnu 5S iOS 7 2013.
Apple, готовится к запуску iPhone с прошивкой 5S 7 в июне 2013.

Apple se chystá zahájit nejnovější aktualizace iOS pro iPhone a iPad.
Apple, готовится к запуску последние IOS обновления для iPhone и IPad.

Je možné zahájit hudební oddělení.
Там могут быть вакансии на музыкальном отделении.

Převod lze zahájit pouze osobně.
Перевод может быть осуществлен только при личной встрече.

Zahájit mód spravedlnosti.
Активация режима правосудия.

A nemůžeme zahájit další operaci, dokud se ten únik nevyřeší.
И мы не можем осуществлять другую операцию пока не выявим утечку.

Chtěli zahájit insolvenční řízení před půlnocí 14. září.
Ќни хотели приступить к делу о банкротстве до полуночи 14- го сент€ бр€.

Zahájit plán B.
Приступаем к плану Б.

Zahájit odpočítávání zážehu.
Запуск двигателя. Начинаю отсчет.