АКТИВАЦИЯ - перевод на Чешском

• aktivace
• aktivovat
• nabíjím
• aktivuji

Примеры использования Активация на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Wi- fi вызов, wi- fi вызов через маршрутизатор, активация вызова wi- fi orange.
Wi-fi volání, wi-fi volání přes směrovač, aktivace hovoru wi-fi oranžová.

отображенного на странице Активация сервера лицензий,
které je zobrazeno na stránce Aktivace licenčního serveru,

TCP( активация TCP) и именованные каналы.
TCP( Aktivace TCP) a pojmenované kanály.

После создания области может потребоваться добавление дополнительных задач, таких как активация области для использования
Po vytvoření nového oboru může být nutné provést další kroky, jako je aktivace oboru k použití

восстановительных сил организма, активация и регенерация целого организма
dát je do pohybu, aktivizovat a regenerovat celý organizmus

Она сохраняет знакомую модель процессов служб IIS 6.( группы приложений и активация процессов на основе сообщений) и возможности размещения( ускоренная защита от отказов, мониторинг работоспособности и повторное использование).
Zachovává známý model procesů Internetové informační služby( IIS) 6.0( fondy aplikací a aktivace procesů založená na zprávách) a hostitelské funkce( například rychlá ochrana před chybami, sledování stavu a recyklace).

Активация сервера лицензирования удаленных рабочих столов и клиентских лицензий служб
Společnost Microsoft žádá uživatele o aktivaci licenčního serveru Vzdálené plochy

Молчание Неизвестных Абонентов- Активация функции, с помощью которой звонки с неизвестных номеров автоматически устанавливаются на« тишину», теперь предупреждает,
Ticho neznámých volajících- Aktivace funkce, kterou volání přijatá z neznámých telefonních čísel jsou automaticky nastaveny na„ ticho“,

По умолчанию в KDE выбор и активация значков осуществляется простым одиночным щелчком левой кнопки мыши.
Výchozí chování KDE je vybírat a aktivovat ikony jednoduchým kliknutím levého tlačítka myši.

Существует 3 различных пути активации комплемента: классического,
Existují 3 různé dráhy aktivace komplementu: klasická,

И когда они создали способ обойти активацию, что еще они могли сделать?
Když vytvořili způsob, jak obejít aktivaci, co ještě udělali?

Трудно сказать. Ведь все данные с прошлой моей активации удалены.
Těžko říct, všechna data od mé poslední aktivace byla totiž vymazána.

Выбор уровня безопасности подразумевает активацию более безопасным средством предыдущей.
Výběr úrovně zabezpečení vyžaduje aktivaci na více bezpečných prostředků z předchozího.

На него придет сообщение для активации аккаунта.
Následkem toho mu firma zašle potvrzovací email k aktivování účtu.

Мы собираем сведения о системе в процессе активации продукта для настольных компьютеров.
Během procesu aktivace produktu pro lokální počítač shromažďujeme informace o systému.

Закажи активацию подкрепления.
Rozkaž aktivaci posil.

Кроме того, ASFINAG пришлет электронной почтой уведомление об успешной активации бортового модуля Toll Collect OBU.
ASFINAG vás navíc informuje o úspěšném aktivování jednotky Toll Collect OBU e-mailem.

ожидая некоторого сигнала к активации.
číhal na nějaký druh aktivace.

Обязательно устраивать очередную активацию по всему Лондону?
To musíme udělat další aktivaci celého Londýna?

Мы поставили голосовую активацию на ваш компьютер.
Nainstalovali jsme ti do počítače hlasovou aktivaci.