НАЧИНАТЬ - перевод на Чешском

• začít
• začínat
• začínám
• začněte
• zahájit
• začni
• rozjet
• spustit
• rozpoutat
• zahájením

Примеры использования Начинать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нужно немедленно начинать переливание крови.
Začni okamžitě s transfúzí.

Я обожаю вот так начинать день!
Takhle nejraději začínám den!

Ладно, давайте начинать.
Dobře, pojďme rozjet tu šou.

Спикер палаты представителей Нэнси Пелоси изначально не хотела начинать официальное расследование импичмента.
House Speaker Nancy Pelosi zpočátku nechtěla zahájit formální vyšetřování obžaloby.

Саймон, можешь начинать.
Simone, začněte.

и никто из нас не хотел начинать отношения со лжи.
a nikdo z nás nechtěl začínat vztah ve lži.

Начинать работу в последней из посещенных ранее папок, а не в текущей папке.
Spustit v naposledy navštívené složce místo v současné pracovní složce.

Начинать надо одной лапой.
Začni s tlapkou.

Сначала проводится политическое обсуждение того, стоит ли ее начинать или участвовать в ней.
Nejprve jako politická diskuse o tom, zda ji rozpoutat nebo do ní vstoupit.

Пожалуйста советуйте с с вашим доктором перед начинать любую медицинскую или питательную программу.
Poraďte se se svým lékařem před zahájením jakékoli lékařské nebo nutriční program.

Если хочешь помолиться, можешь начинать.
Jestli se umíte modlit, začněte.

я должен начинать шоу.
musím zahájit představení.

Я, мне… обычно нравится начинать с момента спокойного изучения.
Já normálně rád začínám… chvílí tichého rozjímání.

К хорошему поведению относятся очень серьезно, так что надо начинать прямо здесь.
Dost ti pomůže dobré chování, takže začni hned teď a tady.

Можете начинать.
Začněte rušit.

Именно так я люблю начинать свои сраные дни.
Takhle moc ráda začínám den.

Ну тогда можешь начинать стрелять.
Tak to radši začni střílet.

Но если желаете сэкономить нам немного времени, можете начинать обводить его труп мелом.
Ale jestli nám chcete ušetřit trochu času, začněte obkreslovat jeho tělo křídou.

Люблю я позитивно начинать неделю.
Rád začínám nový týden pěkně.

А, ты можешь начинать сначала.
A ty začni od začátku.