PRONÁSLEDOVAL - перевод на Русском

• преследовал
• погнались
• следил
• гонялся
• охотился
• преследует
• преследовать
• преследовала

Примеры использования Pronásledoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Říkala jsem, že nás Svědek pronásledoval.
Я говорила, Очевидец нас преследует.

neúnavně tě pronásledoval dnem i nocí.
Без устали преследовал тебя дни и ночи.

Pronásledoval ji jako slepici.
Он все время ее преследует, как цыпленка.

Proč by tě ten chlap pronásledoval?
Зачем этот человек преследует тебя?

Co, jsi tu, abys někoho pronásledoval?
Ты следишь за кем-то?

Zabil se, když vás pronásledoval, že ano?
Он разбился насмерть преследуя Вас, не так ли?

Abyste ho vy pronásledoval.
Чтобы вы его преследовали.

Někdo je pronásledoval.
Их преследовали.

To ale nedává smysl, aby nás pronásledoval osobně?
Но какой смысл ему лично гоняться за нами?

Dal se na útěk a já ho pronásledoval.
Он побежал и я погнался за ним.

Vaši mámu jednou pronásledoval žralok.
За вашей мамой как-то раз погналась акула.

Ale rozdělili jsme se a já někoho pronásledoval.
Но мы разделились, и я за кем-то погнался.

A muž, který mě trénoval a kterému jsem důvěřovala, mě pronásledoval.
И человек который тренировал меня, которому я доверяла, охотится на меня.

Mrak divného tvaru, který tě pronásledoval po městě.
Или то облако странной формы, которое преследовало тебя по всему городу.

Protože nechci být donucen k tomu, abych tě pronásledoval.
Потому что я не хочу охотиться на тебя.

Nebo on pronásledoval mě?
Или это он за мной охотится?

Jo, ten případ ho pronásledoval.
Да. Это дело преследовало его.

Potom ji pronásledoval a zabil ji.
Затем он настиг и убил ее.

Pronásledoval mě po celém světě--.
Он гонялся за мной по всему миру.

Pronásledoval jí.
Он ее преследовал.