ПРЕСЛЕДУЕТ - перевод на Чешском

• pronásleduje
• sleduje
• jde
• honí
• straší
• stíhá
• sužuje
• v patách
• nahání
• jsou pronásledováni
• šmíruje

Примеры использования Преследует на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Всадник преследует нас, потому что мы единственные,
Jezdec honí nás, protože ty a já jsme jediní,

Я видела кто его преследует и это не его друг.
Viděla jsem, co ho straší, a není to přítel.

Тебя преследует Суперинтеллект который следит за каждым твоим шагом.
Stíhá tě nějaká superinteligence a sleduje každý tvůj pohyb.

Корнелл меня преследует.
a Cornellová po mě jde.

Брайян подумал, что нас преследует черный автомобиль.
tak si Brian myslel, že nás sleduje černé auto.

Возможно, что он где-то там сейчас преследует его новую жертву.
Je možné, že tam někde venku zrovna pronásleduje svou další oběť.

Твой отец преследует не того человека.
Tvůj otec nahání špatného člověka.

Когда гепард преследует газель, разве он останавливается подумать.
Když gepard honí gazelu, zastavil se někdy a pomyslel si.

Это преследует меня до сих пор.
Od té doby mě to straší.

Потом" Будто преследует Медведь Йоги".
Pak jsme to změnili na" Méďa v patách.

Ќаоми преследует ќстина, который только что уехал отмечать день рождени€ в кругу семьи.
Naomi vlastně stíhá Austina, který právě odletěl slavit narozeniny se svou rodinou.

Они специализируются на поиске того, что преследует человека.
Specializují se na zjištění, co osobu sužuje.

Почему просто не сказать, кто его преследует?
Proč by nám prostě neřekl, kdo po něm jde?

Если вас преследует машина медленнее вашей,
Pokud vás honí auto pomalejší,

Книга Коула преследует нас всех.
Coleova knížka nás všechny straší.

Повторяю:" Их преследует агент.".
Opakuji, agent je stíhá.

А теперь кто кого преследует?
Kdo koho nahání?

его дочь Эбби преследует" Рука".
jeho dcera Abby jsou pronásledováni Dlaní.

Так. Посмотрим, что тебя преследует.
Teď se podíváme, co tě sužuje.

Он меня преследует.
Je mi v patách.