HONÍ - перевод на Русском

• преследует
• гонится
• охотится
• гоняется
• чеканка
• творится
• преследуют
• гонятся
• гоняются
• охотятся
• преследовал
• гнались
• охотились

Примеры использования Honí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže, chlap, který honí nepřítele Mossadu číslo jedna.
То есть, для парня, который гоняется за врагом Моссад номер один.

Někdo mě honí!
Меня преследуют!

Proč ho honí?
Почему они за ним гонятся?

Sirotci ve Smithfield mluví o příšeře, která je v noci honí.
Бродяги в Смитфилде говорят о чудовище, которое охотится на них по ночам.

Mam ten pocit… uvnitř své hlavy, honí mě už dlouhou dobu.
Это чувство сидит у меня в башке и очень давно меня преследует.

Kdo vás honí?
Кто за вами гонится?

Kdo ví, co se lidem honí hlavou?
Кто знает, что у людей в головах творится?

Takže Avery a Elijah honí Goldenbeast a Vipera.
Эйвери и Элайджа преследуют VIPER75 и Goldenbeast.

Draci své ocásky honí, nebo na ně rovnou chrlí oheň?
Драконы гоняются за своими хвостами или дышат на них пламенем?

Proc nemùžeš nikomu hodit míc, když tě honí?
А почему нельзя его бросить, когда за тобой гонятся?

Honí mě policie a dochází nám čas.
За мной гоняется полиция, и у нас совсем нет времени.

Ne, on honí mě.
Нет. Это он преследует меня.

a rád honí husy?
и нравится охотится на уток?

jako když Vietkong honí americké vojáky?
будто Вьетконг гонится за американскими солдатами?

Sledovat ty kluky, jak honí zajíce… Byli jsme tak spojení.
Наблюдая, как ребята гоняются за кроликом, мы чувствовали единение.

Nebo honí tyhle tři.
Или преследуют этих троих.

Když tě honí.
Когда за тобой гонятся.

Ti, co nás honí.
Это те, кто охотятся на нас.

A chtěl bych velmi klidně mluvit o té příšeře, co nás tady honí.
И мне хочется очень спокойно… поговорить о монстре, который охотится на нас.

Řekla, že ji honí démon.
Сказала, ее преследует демон.