ГОНЯТСЯ - перевод на Чешском

pronásledují
преследуют
охотятся
гонятся
следят
honí
преследует
гонится
охотится
гоняется
чеканка
творится
jdou
идут
пойдут
уходят
пришли
собираются
ищут
едут
преследуют
отправляются
они направляются

Примеры использования Гонятся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
За ней гонятся какие-то уроды с пушками.
Sledují ji nějací grázlové. S pistolema.
Выглядит так, словно они за ним гонятся.
Vypadá to, že ho někdo pronásledoval.
За тобой многие гонятся.
Spousta lidí vás hledá.
Там за женщиной гонятся по переулку.
Támhle někdo pronásleduje nějakou ženu.
Он думают что за нами гонятся плохие люди.
On si myslí, že nás hledají zlí lidé.
Ты что, думаешь за нами гонятся?
Jeden by řekl, že nás někdo honí.
За тобой гонятся?
А победив в пятый раз, вы получите 50 тонн, за которыми все гонятся.
Pátá výhra vám zajistí 50 tisíc, po kterých všichni baží.
Почему за тобой гонятся копы?
Já nésu děvka. Proč po tobě fízlové?
Думаете, они все еще гонятся за нами?
Myslíte, že nás pořád honěj?
За беглецом гонятся бандиты, а затем
Uprchlíka pronásledují bandité, a pak
выдумав, что за ними гонятся Апачи.
aby to vypadalo, že je pronásledují Apačové.
ты сказал, что за тобой гонятся двое головорезов.
jsi říkal, tě pronásledovaly dvě gorily.
И мальчики гонятся за девочкой с кудрявыми волосами,♪
Chlapci naháněli dívku s kudrnatými vlasy
чем больше их гонятся за Касом, тем хуже, поэтому.
čím víc jich Casse hledá, tím horší to je, takže.
Что обе стороны гонятся в храм, жизнь
Obě strany běží k chrámu, život
Если под" шансом" ты понимаешь заклинание из книги, которую нельзя прочитать, и за которой гонятся.
Tou" šancí" myslíš zašifrované kouzlo v knize, kterou někdo sleduje.
Нет. Это когда в вас стреляют, вы падаете или за вами гонятся- классические побочные эффекты" приснившегося монстра".
Ne, myslím, když tě střelí, padáš dolů nebo tě někdo honí.
Вы гнались за мной.
Vy lidi, že mě honí.
За нами гонится Мел Гибсон. Нужно поднажать.
Pronásleduje nás Mel Gibson, musíme zrychlit.
Результатов: 48, Время: 0.1229

Гонятся на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский