ГОНЯТСЯ - перевод на Испанском

• persiguen
• buscan
• persigue

Примеры использования Гонятся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Потому что они гонятся за нами!
¡Porque nos están persiguiendo!

За мной гонятся, он хочет убить меня!
Me persigue un hombre, quiere matarme!

У меня охранники в торговом центре гонятся за парочкой Сант.
Dos guardias del centro comercial persiguen a un par de… Santas.

Эй, помогите детям, за ними гонятся пираты.
Hey, por favor, ayuden a estos niños Están siendo perseguidos por piratas.

Но не тогда, когда за ними гонятся пираты.
Cuando las persiguen piratas, los prefieren malos y armados.

Маракана, за мной гонятся.
¡La policía me está persiguiendo!

Теперь за мной гонятся.
¡Y me están persiguiendo!-¿Quiénes?

Кто это, за тобой гонятся?
¿Quién es?¿Te están persiguiendo?

мы не уверены, что за нами вообще гонятся.
no estamos seguros si alguien nos sigue.

Все говорят, чтобы вы не позволяли гонятся, и поэтому я старался не.
Todos dicen que no se permite levantarse así que traté de evitarlo.

За мной гонятся.
Me están persiguiendo.

За нами гонятся.
Nos están persiguiendo.

Со снятыми штанами не сможет гонятся за нами.
No puede perseguirnos con los pantalones abajo.

Например, она выпускает масло, если за тобой гонятся родственники покойника?
Como una mancha de aceite en caso que te estuvieran siguiendo los dolientes?

Погоди, за мной гонятся легавые.
Espera, me siguen los policías.

Они поняли, что за мной гонятся Могильщики.
Han descubierto que los necros vienen a por mí.

Они за мной гонятся.
Ellos me están siguiendo.

Быстрее. Как думаешь, они еще за нами гонятся?
Rápido.¿Crees que todavía nos sigan?

За нами гонятся!
¡Nos siguen!

За тобой гонятся?
¿Te han seguido?