ESTÁN PERSIGUIENDO - перевод на Русском

преследуют
persiguen
tienen
acosan
buscan
enjuician
acechan
hostigan
гонятся
persiguen
buscan
охотятся
cazan
van
buscan
persiguen
caza
гоняются
persiguen
buscan
van

Примеры использования Están persiguiendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Entonces por qué están persiguiendo nuestra nave?
Тогда почему они преследуют наш корабль?
¿Por eso es que nos están persiguiendo?
Так вот почему они нас преследуют?
Están persiguiendo a Destiny.
Они приследовали Судьбу.
Por qué te están persiguiendo?
Почему они тебя преследуют?
Me están persiguiendo.
Они меня преследуют!
Me están persiguiendo.
За мной хвост…".
Están persiguiendo un Impala.
Они разыскивали Импалу.
Te están persiguiendo.
Ты в розыске.
No, no me están persiguiendo.
Нет, за мной не гнались.
¿Cómo puede ser esto una persecución policial cuando ya no me están persiguiendo?
Как это может быть полицейской погоней, если они меня не догоняют?
¡Porque nos están persiguiendo!
Они у нас на хвосте.
¿O quizá a los tipos que nos están persiguiendo?
Или тех парней, которые приследуют нас?
Me gustaría saber lo que están persiguiendo.
Я бы хотела узнать за чем они охотятся.
Esos malditos Policías no lo están persiguiendo.
Этим чертовым копам его не догнать.
¿Esas dos almas perdidas están persiguiendo arcoíris?
Что? Две заблудшие души в погоне за радугой?
¿O están persiguiendo el bien común,
Или они преследуют общие интересы,
Carla ha robado los planos, sus enemigos la están persiguiendo se cambia el nombre,¿por qué no también la nacionalidad?
Она украла чертежи. Ее преследуют враги. Она изменяет имя, почему не изменить и национальность?
La fuente alega que las autoridades están persiguiendo a los practicantes de Falun Gong
Источник утверждает, что власти преследуют исповедующих Фалуньгун лиц
ellos dicen que están persiguiendo a los perpetradores del genocidio que todos recuerdan desde 1994.
они говорят, что они преследуют лиц, совершавших геноцид, о котором все помнят с 1994 года.
Están persiguiendo a nuestros amigos y familiares,
Они охотятся на наших друзей, наши семьи,
Результатов: 57, Время: 0.0504

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский