ПРЕСЛЕДОВАТЬ - перевод на Испанском

• perseguir
• enjuiciar
• procesar
• tener
• acosar
• ir
• tratar
• hostigando
• acechar
• atormentar

Примеры использования Преследовать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Суданские вооруженные силы продолжали преследовать повстанческие силы в течение последних нескольких дней.
Las Fuerzas Armadas Sudanesas han continuado persiguiendo a los rebeldes durante los últimos días.

Всем подразделениям, преследовать подозреваемого в северо-западной части здания.
Todas las unidades, persigan al sospechoso por el lado noroeste el edificio.

Зачем преследовать Существо, как не для того, чтобы уничтожить?
¿Por qué perseguimos a la entidad si no vamos a destruirla?

Коулсон, преследовать его?
Coulson,¿le perseguimos?

оно станет вас преследовать.
estás condenada a que te persiga.

Одна патрульная машина продолжает нас преследовать.
Un auto de la policía todavía nos persigue.

Что будем делать, когда он начнет нас преследовать?
¿Qué hacemos cuando nos persiga?

Что ж, знаешь, воспоминания могут вернуться. Могут преследовать тебя.
Bueno, tú sabes que los recuerdos pueden regresar, te persiguen.

они не перестанут тебя преследовать.
ellos no se detendrán tratando de encontrarte.

Я не позволю вам ее преследовать.
No permitiré que la persigas.

Мы не можем позволить им преследовать нас.
No podemos permitir que nos persigan.

Сегодня вечером, тебя будут преследовать 3 духа.
Esta noche, serás perseguido por tres espíritus.

Сел в машину и стал ее преследовать.
Volvió a su coche y la persiguió.

я бы посоветовал не преследовать того, который убежал.
te aconsejo que no persigas al otro que huyó.

Не позволяй воспоминаниям о мертвых преследовать тебя.
No permitas que los recuerdos de los muertos te persiga.

А что если он выберется оттуда и станет меня преследовать?
¿Y si sale y me persigue?

Эван, давай, не заставляй меня преследовать вас!
Evan, vamos, no me hagas que te persiguen!

Не надо меня преследовать!
No me persigas.

и нас будут преследовать динозавры.
y seremos perseguidos por dinosaurios.

Ты должен заставить ее преследовать тебя.
Necesitas que ella te persiga.