PERSIGUEN - перевод на Русском

• преследуют
• стремятся
• гонятся
• охотятся
• гоняющиеся
• преследование
• преследующих
• преследует
• преследующими
• стремится
• гонится
• охотится

Примеры использования Persiguen на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Ellos son los que te persiguen?
Кто-то за тобой гонится?

Las puertas son de los que nos persiguen.
Эти двери ведут в мир тех, кто преследует нас.

¿Así que ahora los cazadores de brujas te persiguen?
Господи… Значит, теперь охотники на ведьм охотятся на тебя?

¿Te refieres a esa en la que te persiguen los zombis?
Ты имеешь в виду тот забег, где за тобой гонятся зомби?

Que no persiguen cristianos.
Никто христиан в Китае не преследует.

Vale., Tengo entendido que todos los patrulleros del estado le persiguen.
Я думаю, сейчас каждый коп штата гонится за ним.

Hola? Tengo frío y me persiguen unos lobos!
Я замерз, и за мной гонятся волки!

Hace 10 años que nos persiguen.
Они за нами охотятся 10 лет.

Porque me persiguen.
За мной гонятся.

Entonces,¿por qué aparecer ahora, cuando los federales le persiguen?
Так зачем появляться сейчас, когда за ним охотятся федералы?

¿Por qué te persiguen?
Почему они за тобой гонятся?

hasta que les haces caso, te persiguen.
Если ты не порочна, она охотятся за тобой.

Es a mí a quién persiguen.
Так они за мной гонятся.

Nos persiguen.
На нас охотятся.

Estoy atrapado, me persiguen.
Я в западне, за мной гонятся.

Mi nombre es Hannay, me persiguen. Soy inocente.
Я Хэнни. 3а мной гонятся.

Estos hombres están en el poder y persiguen a sus opositores desde ese entonces.
И эти люди пришли к власти и преследовали своих противников с тех самых пор.

Bueno, tú sabes que los recuerdos pueden regresar, te persiguen.
Что ж, знаешь, воспоминания могут вернуться. Могут преследовать тебя.

¿Tienes idea de por qué te persiguen esos hombres?
Ты знаешь, зачем за тобой охотились эти люди?

Evan, vamos, no me hagas que te persiguen!
Эван, давай, не заставляй меня преследовать вас!