ГОНЯТСЯ - перевод на Английском

• chase
• are after
• run
• pursuing
• chasing

Примеры использования Гонятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

За ними гонятся пираты.
They're being chased by pirates.

Это те же. За мной гонятся.
Those are the same ones that are afer me.

Погляди на чем они за нами гонятся.
Look what they're chasing us with.

У меня кошмары, что за мной гонятся эти огромные клешни.
I have nightmares that I'm being chased by these giant robotic claws of death.

Возможно, мы- не те, за кем они гонятся.
Maybe we're not what they're after.

Я ведь не видел, что они гонятся.
Cos I didn't see them follow us.

Там за женщиной гонятся по переулку.
A woman's being chased in the alley.

Так они за мной гонятся.
It's me they're after.

Спокойно За нами гонятся.
We are being followed.

За тобой гонятся?
You were followed?

За нами гонятся?
We being chased?

Почему за тобой гонятся копы?
Why are the coppers after you?

У меня охранники в торговом центре гонятся за парочкой Сант.
I have got mall security in pursuit of a couple, uh, Santas.

Они за тобой все еще гонятся?
Are those men still after you?

Ты что, думаешь за нами гонятся?
You would think we were being chased.

За мной гонятся.
I'm being chased.

На фотографии запечатлены падающие с обрыва бизоны, за которыми гонятся индейские охотники.
The photograph depicts buffaloes falling off a cliff after being chased by Native American hunters.

За нам гонятся!
For us to chase!

Но не тогда, когда за ними гонятся пираты.
No, not when they're being chased by pirates. They like'em mean and armed.

Выглядит так, словно они за ним гонятся.
It looks like he's been chased.