ПРЕСЛЕДОВАЛА - перевод на Чешском

• pronásledovala
• sledovala
• honila
• šla po
• sleduje
• pronásledoval
• sledovalo
• obtěžovala
• stalkovala

Примеры использования Преследовала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Точно психованная, которая преследовала меня на кладбище.
Jasně. Ten blázen, co mě pronásledoval po hřbitově.

Почему ты убежал, и почему тебя преследовала машина?
Proč jste utíkal a proč vás sledovalo to auto?

Он думает, что его преследовала полиция.
Takže si myslí, že ho pronásledovala policie.

Ты меня преследовала?
Tys mě sledovala?

Сказал, что его преследовала машина.
Že prý ho sledovalo auto.

Свидетели говорят, что ее сбил автобус, когда она преследовала маленькую девочку.
Podle svědků pronásledovala malou dívku a v tu chvíli ji srazil autobus.

Почти всю дорогу меня преследовала белка.
Celou cestu sem mě pronásledovala veverka.

Но эта фраза преследовала ее.
Ale ta věta ji pronásledovala.

Этот шаг сотрет отметку Которая преследовала тебя на протяжений столетий.
Tento krok smaže značku, která tě po staletí pronásledovala.

Команда преследовала Уолкера здесь.
Tým sem sledoval Walkera.

Должно быть, преследовала меня, когда я выбралась.
Musela mě sledovat, když jsem utekla.

Она преследовала, Тоби.
Pronásledují ji, Toby.

Сначала, знаете, я думал, что Стефана преследовала одна команда.
Prvně jsem si myslel, že jde po Stefanovi jen jeden tým.

Тебя когда-нибудь преследовала Злая королева?
Pronásledovala tě někdy Zlá královna?

Она что, преследовала его?
Pronásledovala ho nebo tak?

Президент Международного Трибунала, преследовала его более 20 лет А потом.
Laura Bernheimová, prezidentka mezinárodní soudního dvoru ho stíhala 20 let.

Я практически преследовала Скотланд- Ярд,
Prakticky jsem pronásledovala Scotland Yard

Я думаю армия преследовала этого странного парня,
Myslím si, ze vojáci honili to divné děcko,

Ваша исповедь преследовала меня всю неделю.
Vaše zpověď mě straší.

Она преследовала меня.
To ona mě uháněla.