ПРЕСЛЕДОВАЛА - перевод на Английском

• pursued
• had
• followed
• chased
• stalked
• haunted
• sought
• harassed
• persecuted
• pursuing
• has
• stalking
• pursue
• following
• chasing

Примеры использования Преследовала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я практически преследовала Стефано.
I practically stalked stefano.

Я преследовала его на его работе.
I followed him on the job.

Мы здесь потому что Регина Буллок умышленно преследовала и напала на ребенка.
We are here because Regina Bullock willfully chased and tackled a child.

Когда ты был ребенком, ты сказал, что тебя преследовала старая женщина.
When you were a boy, you said it was an old woman who haunted you.

И возможность: она преследовала его до ресторана.
And opportunity, she stalked him to the restaurant.

вследствие чего боль преследовала днем и ночью.
resulting in pain harassed day and night.

В рамках своей деятельности по расследованию механизма утаивания Комиссия преследовала две основные цели.
In the context of its concealment investigations, the Commission has two fundamental purposes.

Я вроде… преследовала тебя.
I kind of… followed you.

Да, я… что-то типа преследовала ее по улице.
Yeah, I… kind of chased her down the street.

Похоже, ты не единственный, кого преследовала Кэрри.
Looks like you weren't the only person that Carrie stalked.

Так, она точно преследовала его.
So, she was stalking him.

Это была навязчивая идея, которая преследовала меня даже во время еды.
It was an obsessive representation, which followed me even when I was eating.

Нет. эта была та же тварь, которая преследовала меня прошлой ночью!
No, it was the same thing that chased me last night!

Мы хотя бы можем оговорить, что жертва его преследовала?
Can we at least stipulate the victim stalked him?

На камерах наблюдения видно, что Адриана преследовала серая машина.
The traffic cams show that there was a gray car stalking Adrian.

Традиционная греческая кавалерия обычно прикрывала отступление своих войск или преследовала отступающего противника.
Traditional Greek cavalry was usually employed to cover a retreat or pursue a retreating enemy.

Точно психованная, которая преследовала меня на кладбище.
Oh, right. That freak who chased me through the cemetery.

Ты меня преследовала?
You followed me?

Энди, должно быть она преследовала этого парня неделями.
Andy she must have been following this guy for weeks.

Что ты делала, преследовала меня?
Engine starts What were you doing, stalking me?