PERSECUTED - перевод на Русском

• преследуемых
• преследованиям
• гонимых
• подвергаются преследованию
• гонения
• гоним
• репрессированных
• преследуемым
• преследовали
• преследовал
• преследования
• преследованию
• гонимым
• подвергаются преследованиям
• гонениям
• преследование
• гонимые
• гонимыми
• подвергающихся преследованиям
• подвергающимся преследованиям
• гнать

Примеры использования Persecuted на Английском языке и их переводы на Русский язык

could be persecuted for their opinions;
торжественно нашу солидарность всем, кто будет преследуемым изза мнений.

No one should be persecuted for his or her ideas or for disseminating them.
Никто не должен подлежать преследованию за свои убеждения или за их распространение.

Men who persecuted us for our beliefs.
Люди, которые преследовали нас за нашу веру.

You have covered with anger, and persecuted us: you have slain, you have not pitied.
Ты покрыл Себя гневом и преследовал нас, умерщвлял, не щадил;

through those followers I persecuted.
в учениках, которых я преследовал.

Successive Roman Emperors from Nero onwards persecuted Christianity.
Римские императоры, правившие после Нерона, преследовали христиан.

He and his wife were actively helping persecuted Christians in Russia.
Он и его жена активно помогали гонимым христианам России.

And I hope that all the people I persecuted.
И я надеюсь что все те, кого я преследовал.

But it is the Committee to the persecuted intellectuals.
Это так, но наш комитет будет заниматься интеллектуалами, которые подвергаются преследованиям.

And help us that we can help the persecuted and needy believers!
И помоги нам, чтобы мы смогли помогать гонимым и нуждающимся верующим!

Armenians adopted Christianity as a state religion in 301, while other countries have tortured and persecuted Christians.
В то время в других странах еще мучили и преследовали христиан.

Brookes received letters from the same vile entity that persecuted the Edalji family.
Брукс получал письма от того же человека, что преследовал семью Эдалджи.

They will be harassed and persecuted.
Они будут преследоваться и подвергнуты гонениям.

You feel persecuted.
Ты чувствуешь преследование.

From that time he was repeatedly arrested and persecuted.
С этого времени он не раз подвергался арестам и гонениям.

He did, he persecuted my race.
Да, он преследовал мой род.

John encourages all persecuted churches so as to keep patience and not to despair.
Иоанн ободряет все гонимые церкви последнего времени сохранять терпение и не отчаиваться.

The man who hated the church and persecuted Christians.
Человек, который ненавидел церковь и преследовал христиан.

Today Christians are being persecuted as in the early centuries.
Сейчас христиане делаются гонимыми, как были ими в первые века.

Especially when you consider a serious contender in the face of"Tottenham" persecuted us.
Тем более, если учесть, какой серьезный соперник в лице« Тоттенхэма» нас преследовал.