Examples of using Persecuted in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Man prays better when he is persecuted.
Even after His death, they persecuted His followers.
For those who have persecuted us, we now pray.
যারা আমাদেরকে দাবিয়ে রাখতে চেয়েছিল তারাই আজকে দাবিতো হয়ে পড়ে আছে।Let us note that in those days, Roman Emperors aggressively persecuted Christians.
Be careful that the girl feels persecuted.
তবে খেয়াল রাখবেন, তা যেন মেয়েটির মন ছুঁয়ে যায়।The Jews are the most persecuted people in history.
ইহুদিরা ছিল ইতিহাসের সবচেয়ে হঠকারী জাতি।Godly people are always persecuted.
লোভী মানুষ সর্বদা অপমানিত হয়।In Europe they have been persecuted since their arrival.
Demonstrations against the targeting of the Rohingya ethnic group, a persecuted Muslim minority, took place on Monday outside Australia's Parliament in Canberra.
নির্যাতিত মুসলিম সংখ্যাগরিষ্ঠ রোহিঙ্গাদের টার্গেট করে নৃশংসতা চালানোয় সোমবার প্রতিবাদ হয়েছে ক্যানবেরায় অস্ট্রেলিয়ার পার্লামেন্টের বাইরে।Demonstrations against the targeting of the Rohingya ethnic group, a persecuted Muslim minority, took place on Monday outside Australia's Parliament in Canberra.
নির্যাতিত মুসলিম সংখ্যাগরিষ্ঠ রোহিঙ্গাদের টার্গেট করে নৃশংসতা চালানোয় সোমবার প্রতিবাদ হয়েছে ক্যানবেরায় অস্ট্রেলিয়ার পার্লামেন্টের বাইরে।Roderick had forced his six million serfs and persecuted Jews to seek the aid of the Muslims of North Africa.
জড়ফবৎরপ এর অত্যাচারে অতিষ্ঠ তার৬ মিলিয়ন ভূমিদাস এবং অত্যাচারিত ইহুদীরা উত্তর আফ্রিকার মুসলিমদের কাছে সাহায্যের আবেদন জানায়।The BJP's election manifesto of 2014 declared that under its rule“India shall remain a natural home for persecuted Hindus and they shall be welcome to seek refuge here.”.
বিজেপির২০১৪ সালের নির্বাচনী ইস্তাহারের প্রতিশ্রুতি অনুসারে“ ভারত নির্যাতিত হিন্দুদের স্বাভাবিক দেশ হিসেবে পরিগণিত হবে এবং তারা এখানে শরণার্থী হিসেবে গৃহীত হবে।By opening our borders to the persecuted Rohingyas, Bangladesh has not only saved lives
Why should a secular government shelter persecuted Hindus from Afghanistan, Bangladesh and Pakistan, but explicitly vow not
কিভাবে একটি ধর্মনিরপেক্ষ সরকার আফগানিস্তান, বাংলাদেশ এবং পাকিস্তানে অত্যাচারিত হিন্দুদের আশ্রয় দিতে চায়,They soon became persecuted by the regime, which ended up destroying their brand new studio.
এতে শীঘ্রই তাঁর শাসনতন্ত্রের দ্বারা নিগৃহীত হতে শুরু করে। এই নির্যাতন তাঁদের ঝকমকে নতুন স্টুডিওটি ধ্বংসের মাধ্যমে শেষ হয়।But there is no good explanation for why Myanmar's Rohingya- or Pakistan's Shiite, Balochis and Ahmadis- do not qualify as persecuted minorities.
তবে কেন মিয়ানমারের রোহিঙ্গা বা পাকিস্তানের শিয়া, বেলুচ এবং আহমদিয়ারা নির্যাতিত সংখ্যালঘু হিসাবে নাগরিকত্ব পাওয়ার যোগ্যতা রাখে না তার কোনো ভালো ব্যাখ্যা নেই।I once recognized the persecuted Christians of the pagan Roman Empire as the main religion of the kingdom, but it is a story many years later.
পৌত্তলিক রোমান সাম্রাজ্যের অত্যাচারিত খ্রিস্টানদের ধর্ম এক সময় রাজ্যের প্রধান ধর্ম হিসেবে স্বীকৃতি পায়, তবে সে অনেক অনেক বছর পরের কাহিনী।I am proud to belong to a nation, which has sheltered the persecuted, and the refugees of all religion and all nations of the earth.
আমি সেই জাতির অন্তর্ভুক্ত বলে গর্ব বোধ করি, যে জাতি পৃথিবীর সব ধর্মের ও সব জাতির নিপীড়িত ও শরণার্থী মানুষকে চিরকাল আশ্রয় দিয়ে এসেছে।Solidarity and assistance to those who were persecuted for political or racial reasons;
রাজনৈতিক বা জাতিগত কারণে যারা নিগৃহীত হয়েছে তাদের সাথে সংহতি প্রকাশে এবং তাদের সহায়তা করায়;At a time when no country is ready to give shelter to the world's most persecuted community, you have given them refuge.
যখন পৃথিবীর কোনও দেশই পৃথিবীর সবচেয়ে নির্যাতিত জনগোষ্ঠীকে আশ্রয় দিতে চাইছে না, তখন আপনি দিয়েছেন আশ্রয়।
