DIANIAYA in English translation

• wronged
• persecuted
• was framed
• are oppressed
• being mistreated
• abused
• dealt with unjustly
• injustice
• wrong
• were framed

Examples of using Dianiaya in Malay and their translations into English

mereka mungkin dianiaya oleh petani ketika mereka menyerang tanaman.
they may be persecuted by farmers when they raid crops.

Ayah saya mati dianiaya.
It was my dad who died wrongfully.

Letakkan senjata kamu! Saya dianiaya.
Put down your weapon. I was set up.

Dia dianiaya.
He's been framed.

sakit, dianiaya.
sickness, violence!

Sama seperti warganegara lain. Saya rasa Bapa Lambert harus dianiaya.
I think Father Lambert should be persecuted, just like any other citizen would.

Saya akan siasat sama ada awak dianiaya atau tidak selepas siasatan.
I will find out whether you were framed or not after an investigation.

Malah berani. Tiada kasih sayang, dianiaya.
Yet brave. Unloved, mistreated.

Saya telah dianiaya.
I was framed!

Guru Ip, saya telah dianiaya.
I have been wronged, Master Ip.

Defamasi dan menacing adalah jenayah dan boleh dianiaya oleh undang-undang.
Defamation and menacing are crimes and can be persecuted by law.

Untuk mengelakkan keluarganya daripada dianiaya.
To prevent her family from being persecuted.

mengenai perkara ini, uh aku dianiaya.
uh… I was set up.

Ini adalah ketika mereka dianiaya kerana kepercayaan mereka.
This was when they were persecuted because of their beliefs.

Dia kemudiannya mengarahkan pengikut-pengikutnya melarikan diri ke bandar yang berbeza apabila mereka dianiaya.
He then instructs his followers to flee to a different city when they are persecuted.

Kami mengesyaki yang mereka telah dianiaya.
We assume they have suffocated.

Tetapi apabila perkauman diangkat, berkemungkinan besar mereka akan ditindas dan dianiaya.
If captured, it was overwhelmingly likely that they would be tortured and executed.

Maka pada hari itu, tidak ada seseorang yang akan dianiaya sedikitpun, dan kamu pula tidak akan dibalas melainkan menurut amal yang kamu telah kerjakan.
No soul will be in the least bit wronged on that Day and no one will receive any recompense other than what he deserves for his deeds.

Suaka politik merupakan satu konsep perundangan di mana seseorang yang dianiaya oleh negara mereka sendiri, boleh meminta perlindungan daripada suatu pihak berkuasa berdaulat.
The right of asylum is an ancient juridical concept, under which a person persecuted by their own country may be protected by another sovereign authority.

Maka pada hari itu, tidak ada seseorang yang akan dianiaya sedikitpun, dan kamu pula tidak akan dibalas
So this day no soul will be wronged in the least; and you will not be compensated