WRONGED in Malay translation

• menganiaya
• zalim
• salah
• dirugikan
• dianiaya
• dizalimi
• bersalah
• teraniaya
• menzalimi
• bersalahdengan

Examples of using Wronged in English and their translations into Malay

They wronged you.
Mereka telah menganiaya kamu.

Forgive the person(s) who has wronged and hurt you.
Cukuplah dengan dosa dan kezaliman yang telah kalian( UMNO-BN) lakukan.

And they did not wrong Us but they wronged themselves(their own souls).
Dan tidaklah mereka menganiayai Kami, akan tetapi merekalah yang menganiayai diri mereka sendiri.

Didn't you feel wronged?
Kamu tak rasa dianiayai?

They did not wrong Us; rather it was themselves they wronged.
Dan tidaklah mereka menganiaya Kami( dengan kekufuran mereka), tetapi mereka adalah menganiaya diri mereka sendiri.

How dare she tell the others that I wronged her.
Berani kau bagitau orang lain yg Aku layan dia dengan buruk.

We have wronged the force.
Kami telah salahgunakan kuasa.

So that Day, their excuse will not benefit those who wronged, nor will they be asked to appease[Allah].
Maka pada hari itu tidak berguna lagi bagi orang-orang yang zalim, sebarang alasan yang mereka kemukakan untuk melepaskan diri, dan mereka pula tidak diberi peluang untuk memohon keredaan Allah.

I have never taken a single donkey from them, nor have I wronged any one of them.
Aku tidak pernah berbuat salah terhadap mereka; bahkan seekor keldai pun tidak pernah aku ambil daripada mereka.

But those who wronged among them changed[the words] to a statement other than that which had been said to them.
Maka orang-orang yang zalim di antara mereka menukarkan perintah itu dengan perkataan yang tidak dikatakan kepada mereka.

So that Day, their excuse will not benefit those who wronged, nor will they be asked to appease[Allah].
Maka pada hari itu tidak bermanfaat( lagi) bagi orang-orang yang zalim permintaan uzur mereka, dan tidak pula mereka diberi kesempatan bertaubat lagi.

Scoular claimed he was a‘wronged party' and that the victims told‘appalling lies' about him.
Scoular mendakwa dia adalah' parti yang salah' dan bahawa mangsa memberitahu' kebohongan mengejutkan' mengenainya.

they are not wronged.
sedang mereka tidak dirugikan.

I have never taken a single ass from them, nor have I wronged any one of them.".
Aku tidak pernah berbuat salah terhadap mereka; bahkan seekor keldai pun tidak pernah aku ambil daripada mereka.

And We shall say to those who wronged,'Taste the chastisement of the Fire that you used to cry lies to.'.
Dan Kami katakan kepada orang-orang yang zalim: Rasakanlah olehmu azab neraka yang dahulunya kamu dustakan itu.

No soul will be in the least bit wronged on that Day and no one will receive any recompense other than what he deserves for his deeds.
Maka pada hari itu, tidak ada seseorang yang akan dianiaya sedikitpun, dan kamu pula tidak akan dibalas melainkan menurut amal yang kamu telah kerjakan.

I have not taken so much as a donkey from them, nor have I wronged any of them'” Num.
Aku tidak pernah berbuat salah terhadap mereka; bahkan seekor keldai pun tidak pernah aku ambil daripada mereka.

And when those who wronged see the punishment,
Dan apabila orang-orang zalim telah menyaksikan azab,

So this day no soul will be wronged in the least; and you will not be compensated
Maka pada hari itu, tidak ada seseorang yang akan dianiaya sedikitpun, dan kamu pula tidak akan dibalas

And whosoever helps himself after he has been wronged-- against them there is no way.
Dan sesungguhnya orang yang bertindak membela diri setelah ia dizalimi, maka mereka yang demikian keadaannya, tidak ada sebarang jalan hendak menyalahkan mereka.