Examples of using Dizalimi in Malay and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Dan sesungguhnya orang yang bertindak membela diri setelah ia dizalimi, maka mereka yang demikian keadaannya, tidak ada sebarang jalan hendak menyalahkan mereka.
ia di bawah lembap atau dizalimi.
especially if it is under moisturized or mistreated.Yang menjadi tempat berteduh kepada orang yang dizalimi. Dengan izin Allah,
Dan sesungguhnya orang yang bertindak membela diri setelah ia dizalimi, maka mereka yang sedemikian keadaannya, tidak ada sebarang jalan hendak menyalahkan mereka.
And whoever stands up for his rights and defends himself, when he has been wronged, for such, there is no blame against them.Artikel 19 Hak Asasi Anak- Unicef mengatakan bahawa Kanak-kanak mempunyai hak untuk dilindungi daripada kecederaan dan dizalimi, fizikal atau psikologi.
This includes article 19 which states that children have the right to be protected from being hurt and mistreated, physically or mentally.Takutlah kamu doa orang yang dizalimi, sekalipun dia seorang yang kafir kerana ia tidak ada hijab( penghalang untuk Allah menerimanya).
Beware of the prayer of the oppressed person- even it if is a disbeliever- as there is no barrier between it and Allah”.Allah tidak menyukai perkataan buruk( yang diucapkan) secara terus terang kecuali oleh orang yang dizalimi.
Allah does not like the saying of evil words openly except from anyone wronged.Kemudian setiap orang akan diberi balasan sempurna sesuai dengan apa yang dilakukannya, dan mereka tidak dizalimi.
Sebagai Syiah, ramai orang Parsi telah lama merasa dizalimi oleh Arab Sunni yang dikawal Khalifah selama berabad-abad.
As Shi'ites, many Persians had long felt mistreated by the Arabic Sunni Muslims who controlled the Caliphate for centuries.Firman Allah yang bermaksud: Telah diizinkan( berperang) bagi orang yang diperangi kerana sesungguhnya mereka telah dizalimi dan sesungguhnya Allah Maha Berkuasa menolong mereka.
God says:"Permission is granted to those who are being persecuted, since injustice has befallen them, and God is certainly able to support them.sesungguhnya mereka telah dizalimi dan sesungguhnya Allah Maha Berkuasa menolong mereka.
because they are wronged and verily Allah is Most powerful for their aid.Artikel 19 Hak Asasi Anak- Unicef mengatakan bahawa Kanak-kanak mempunyai hak untuk dilindungi daripada kecederaan dan dizalimi, fizikal atau psikologi.
Article 19 states that children have the right to be protected from being hurt and mistreated, mentally and physically.Firman Allah yang bermaksud: Telah diizinkan( berperang) bagi orang yang diperangi kerana sesungguhnya mereka telah dizalimi dan sesungguhnya Allah Maha Berkuasa menolong mereka.
MesMorial wrote:“Permission(to fight) is given to those upon whom war is made because they are oppressed, and most surely Allah is well able to assist them.”.bagi orang yang diperangi kerana sesungguhnya mereka telah dizalimi dan sesungguhnya Allah Maha Berkuasa menolong mereka.
because they are wronged; and verily God is most powerful for their aid.”.Kemudian setiap orang akan diberi balasan sempurna sesuai dengan apa yang dilakukannya, dan mereka tidak dizalimi.
Thereafter every self will be(paid) in full what it has earned, and they will not be done injustice.".Firman Allah yang bermaksud: Telah diizinkan( berperang) bagi orang yang diperangi kerana sesungguhnya mereka telah dizalimi dan sesungguhnya Allah Maha Berkuasa menolong mereka.
The Quran states:[22:39] Permission(to fight) is given to those upon whom war is made because they are oppressed, and most surely Allah is well able to assist them.sesungguhnya mereka telah dizalimi dan sesungguhnya Allah Maha Berkuasa menolong mereka.
because they are wronged and verily Allah is most powerful in their aid.”.sesungguhnya mereka telah dizalimi dan sesungguhnya Allah Maha Berkuasa menolong mereka.
because they are wronged;- and verily, Allah is most powerful for their aid.”.Dan sesungguhnya orang yang bertindak membela diri setelah ia dizalimi, maka mereka yang demikian keadaannya, tidak ada sebarang jalan hendak menyalahkan mereka.
If one avenges himself after he has been wronged, there aku akan menolongnya jika ia dizalimi, bagaimana pula aku akan menolongnya jika dia seorang yang zalim? .
I may help him when he is wronged, but how can I help him when he 
