BE WRONGED in Indonesian translation

• dianiaya
• dizalimi
• disalahkan
• dizhalimi
• sedang mereka dirugikan

Examples of using Be wronged in English and their translations into Indonesian

they will not be wronged.
adil dan mereka( sedikitpun) tidak dianiaya.

you shall not be wronged(2:279).
kamu juga tidak dizalimi oleh sesiapa. QS 2.

they will not be wronged.
adil dan mereka( sedikitpun) tidak dianiaya.

they will not be wronged.
membicarakan kebenaran, dan mereka tidak dianiaya.

Such will enter the Garden, and they will not be wronged in aught.
mereka itu akan masuk surga dan mereka tidak dianiaya) tidak dirugikan( barang sedikit pun) dari pahala mereka.

they shall not be wronged.
membicarakan kebenaran, dan mereka tidak dianiaya.

those-- they shall enter Paradise, and they shall not be wronged anything;
beramal saleh, mereka itu akan masuk surga dan mereka tidak dianiaya) tidak dirugikan( barang sedikit pun) dari pahala mereka.

they will not be wronged.
mereka tetap tidak akan dianiaya.

they will not be wronged in aught.
dan TIDAK DIANIAYA sedikitpun.

these shall enter the Garden and shall not be wronged at all*Chapter.
mereka itu akan masuk surga dan mereka tidak dianiaya) tidak dirugikan( barang sedikit pun) dari pahala mereka..

those shall be admitted to Paradise and shall not be wronged in any way.
mereka itu akan masuk surga dan mereka tidak dianiaya) tidak dirugikan( barang sedikit pun) dari pahala mereka..

do righteousness; for those will enter Paradise and will not be wronged at all.
mereka itu akan masuk surga dan mereka tidak dianiaya) tidak dirugikan( barang sedikit pun) dari pahala mereka..

These will enter Paradise and will not be wronged the least.
mereka itu akan masuk surga dan mereka tidak dianiaya) tidak dirugikan( barang sedikit pun) dari pahala mereka..

act righteously. Such shall enter Paradise and shall not be wronged at all.
mereka itu akan masuk surga dan mereka tidak dianiaya) tidak dirugikan( barang sedikit pun) dari pahala mereka..

each soul may find the recompense of what it has earned, and none of them be wronged.
benar dan agar dibalasi tiap-tiap diri terhadap apa yang dikerjakannya, dan mereka tidak akan dirugikan.

therein they will not be wronged.
mereka di dunia itu tidak akan dirugikan.

each soul may find the recompense of what it has earned, and none of them be wronged.
diberi balasan kepada tiap-tiap diri terhadap apa yang dikerjakannya, dan mereka tidak akan dianiaya.

So Allah will say,'Rather you have a good deed with us, so you shall not be wronged today.'.
Akan tetapi, Allah berkata, Sebaliknya, sesungguhnya kamu mempunyai kebaikan di sisi Kami, dan sesungguhnya tidak ada kezaliman terhadapmu pada hari ini.'.

will not be wronged in the least.
mereka pula tidak dikurangkan pahala sedikitpun,-.

one could tell that he was a person who would rather bear the suffering himself than to let his brothers and sisters be wronged.
seseorang dapat mengatakan bahwa/ itu dia adalah orang yang lebih suka menanggung penderitaan sendiri daripada membiarkan saudara-saudaranya dirugikan.