അക്രമം in English translation

• wrong
• violence
• were unjust
• evildoers
• injustice
• are wrongdoers
• have done evil
• wrongdoing
• wronged
• are unjust
• wrongs

Examples of using അക്രമം in Malayalam and their translations into English

യുദ്ധം അവസാനിച്ച ശേഷവും പട്ടാളം അക്രമം തുടര്‍ന്നു.
After the army left, the violence continued.

ഞാന്‍ വായിച്ച് അടുത്ത“ അക്രമം” കാട്ടാം.
I think I will read"Wilderness Trek" next.

ഒരുപാട് ആളുകൾ വിശ്വസിക്കുന്നത് ദൈവം അക്രമം അനുവദിക്കുന്നില്ല എന്നാണ്.
Many people believe that God does not approve of violence.

അന്ന് നിങ്ങളിലാര്‍ക്കും പരസ്പരം ഗുണമോ ദോഷമോ ചെയ്യാനാവില്ല. അക്രമം കാണിച്ചവരോട് നാമിങ്ങനെ പറയും:" നിങ്ങള്‍ തള്ളിപ്പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്ന ആ നരകത്തീയിന്റെ ശിക്ഷ അനുഭവിച്ചുകൊള്ളുക.".
Today you have no power to benefit or harm one another,' and We shall say to those who did wrong,‘Taste the punishment of the Fire which you used to deny.'.

എന്നാല്‍ അക്രമം പ്രവര്‍ത്തിച്ചവര്‍ക്ക് അന്നത്തെ ദിവസം അവരുടെ ഒഴികഴിവ് പ്രയോജനപ്പെടുകയില്ല. അവര്‍ പശ്ചാത്തപിക്കാന്‍ അനുശാസിക്കുപ്പെടുന്നതുമല്ല.
But on that day their excuse shall not profit those who were unjust, nor shall they be regarded with goodwill.

ചരിത്രത്തിലുടനീളം ചില സംഘട്ടനങ്ങളെ നേരിടാനുള്ള ഒരു ഉപകരണമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്രമം വിവിധ സംസ്കാരങ്ങളുടെയും നാഗരികതകളുടെയും സഹവർത്തിത്വത്തിൽ ഗുരുതരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു.
The violence used as a tool to solve certain conflicts throughout history has caused serious problems in the coexistence between different cultures and civilizations.

നിങ്ങള്‍ അക്രമം പ്രവര്‍ത്തിച്ചിരിക്കെ നിങ്ങള്‍ ശിക്ഷയില്‍ പങ്കാളികളാകുന്നു എന്ന വസ്തുത ഇന്ന് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒട്ടും പ്രയോജനപ്പെടുകയില്ല.
And since you were unjust, it will not profit you this day that you are sharers in the chastisement.

ആൾക്കൂട്ട അക്രമം, കാശ്മീരിൽ സംഭവങ്ങൾ,
mob violence, lockdown in Kashmir

എന്നിട്ട് അവര്‍ക്കിടയിലുള്ള കക്ഷികള്‍ ഭിന്നിച്ചു. അതിനാല്‍ അക്രമം പ്രവര്‍ത്തിച്ചവര്‍ക്ക് വേദനയേറിയ ഒരു ദിവസത്തെ ശിക്ഷ മൂലം നാശം!
But parties from among them differed, so woe to those who were unjust because of the chastisement of a painful day!

നമ്മുടെ മേല്‍നോട്ടത്തിലും നമ്മുടെ നിര്‍ദേശമനുസരിച്ചും നീ കപ്പലുണ്ടാക്കുക. അക്രമം കാണിച്ചവരുടെ കാര്യത്തില്‍ നീയെന്നോടൊന്നും പറയരുത്. അവര്‍ മുങ്ങിച്ചാവുകതന്നെ ചെയ്യും.
Build the ark before Our eyes and by Our revelation, and do not plead with Me for those who are wrongdoers: they shall indeed be drowned.'.

സമൂഹത്തിലെ അക്രമം കുറയ്ക്കുന്നതിന്, ചെറിയ ആയുധങ്ങളുടെയും ലഘു ആയുധങ്ങളുടെയും ഉൽപാദനവും വിൽപ്പനയും കുറയ്ക്കുകയും അന്താരാഷ്ട്ര,
To reduce violence in society, the production and sale of small arms and light weapons must be reduced

അന്ന് നിങ്ങളിലാര്‍ക്കും പരസ്പരം ഗുണമോ ദോഷമോ ചെയ്യാനാവില്ല. അക്രമം കാണിച്ചവരോട് നാമിങ്ങനെ പറയും:" നിങ്ങള്‍ തള്ളിപ്പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്ന ആ നരകത്തീയിന്റെ ശിക്ഷ അനുഭവിച്ചുകൊള്ളുക.".
So on that day one of you shall not control profit or harm for another, and We will say to those who were unjust: Taste the chastisement of the fire which you called a lie.

എന്നാല്‍, അക്രമം ചെയ്ത് പോയതിനു ശേഷം വല്ലവനും പശ്ചാത്തപിക്കുകയും, നിലപാട് നന്നാക്കിത്തീര്‍ക്കുകയും ചെയ്താല്‍
But whoever repents after his wrongdoing, and reforms, then Allah shall accept his repentance.

നമ്മുടെ മേല്‍നോട്ടത്തിലും, നമ്മുടെ നിര്‍ദേശപ്രകാരവും നീ കപ്പല്‍ നിര്‍മിക്കുക. അക്രമം ചെയ്തവരുടെ കാര്യത്തില്‍ നീ എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്‌. തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ മുക്കി നശിപ്പിക്കപ്പെടാന്‍ പോകുകയാണ്‌.
Build the ark before Our eyes and by Our revelation, and do not plead with Me for those who are wrongdoers: they shall indeed be drowned.'.

നിങ്ങള്‍ അക്രമം പ്രവര്‍ത്തിച്ചിരിക്കെ, എല്ലാവരും ശിക്ഷയില്‍ പങ്കാളികളാണെന്നതുകൊണ്ട് ഇന്ന് നിങ്ങള്‍ക്ക് പ്രയോജനമൊന്നുമില്ല.
And since you were unjust, it will not profit you this day that you are sharers in the chastisement.

എന്നാല്‍, അക്രമം ചെയ്ത് പോയതിനു ശേഷം വല്ലവനും പശ്ചാത്തപിക്കുകയും, നിലപാട് നന്നാക്കിത്തീര്‍ക്കുകയും ചെയ്താല്‍
So if one repents after his wrongdoing and reforms himself, Allah will incline towards him with His mercy;

ഒരു തെറ്റായ പ്രതിയോഗി കയ്യിൽനിന്നു അക്രമം ബാധിച്ചവരെ ആർക്കും രക്ഷിക്കാൻ.
rescue anyone who is oppressed by violence from the hand of a false accuser.

എന്നാല്‍, അക്രമം ചെയ്ത് പോയതിനു ശേഷം വല്ലവനും പശ്ചാത്തപിക്കുകയും, നിലപാട് നന്നാക്കിത്തീര്‍ക്കുകയും ചെയ്താല്‍
But whoever repents after his wrongdoing and reforms, indeed, Allah will turn to him in forgiveness.

പീഡനം ആഭ്യന്തര അക്രമം.
harassment and domestic violence.

നമ്മുടെ മേല്‍നോട്ടത്തിലും, നമ്മുടെ നിര്‍ദേശപ്രകാരവും നീ കപ്പല്‍ നിര്‍മിക്കുക. അക്രമം ചെയ്തവരുടെ കാര്യത്തില്‍ നീ എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്‌. തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ മുക്കി നശിപ്പിക്കപ്പെടാന്‍ പോകുകയാണ്‌.
And make the ark before Our eyes and(according to) Our revelation, and do not speak to Me in respect of those who are unjust; surely they shall be drowned.