Examples of using Wronged in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But it wasn't who should not have been wronged. about loyalty, because… I wronged people Because this was supposed to be about country.
And those who emigrated for[the cause of] Allah after they had been wronged- We will surely settle them in this world in a good place.
আর যারা আল্লাহ্র পথে হিজরত করে অত্যাচারিত হবার পরে, আমরা অবশ্যই তাদের প্রতিষ্ঠা করব এই দুনিয়াতেই সুন্দরভাবে।no soul will be wronged in the least.
But it wasn't because… Because this was supposed to be about country, about loyalty, I wronged people who should not have been wronged.
কারন এটা ছিল আমার দেশের প্রতি কর্তব্য এবং আনুগত্য প্রকাশের জন্য… কিন্তু সেটা ছিল ভুল।About loyalty, Because this was supposed to be about country, about what's right, but it wasn't I wronged people who should not have been wronged. because.
কারন এটা ছিল আমার দেশের প্রতি কর্তব্য এবং আনুগত্য প্রকাশের জন্য… কিন্তু সেটা ছিল ভুল।It will be decided between them with the truth, and they will not be wronged.
আর তাদের মধ্যে ন্যায়ভিত্তিক ফয়সালা day of resurrection so that no soul is wronged in anything.”.
কাজেই কারও প্রতি বিন্দুমাত্র অবিচার হবে না।( 57) So that Day, their excuse will not benefit those who wronged, nor will they be asked to appease[Allah].
সেদিন জালেমদের ওযর- আপত্তি তাদের কোন উপকারে আসবে না এবং তওবা করে আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের সুযোগও তাদের দেয়া হবে না।And judgment between them will be made justly, and they will not be wronged.
আর তাদের মধ্যে ন্যায়ভিত্তিক ফয়সালা Day of Resurrection so that none will be wronged in the least.
কাজেই কারও প্রতি বিন্দুমাত্র অবিচার হবে না।So that Day, their excuse will not benefit those who wronged, nor will they be asked to appease[ Allah].
সেদিন জালেমদের ওযর- আপত ্ তি তাদের কোন উপকারে আসবে না এবং তওবা করে আল ্ লাহর সন ্ তুষ ্ টি লাভের সুযোগও তাদের দেয়া হবে না।no soul shall be wronged in the least.
কাজেই কারও প্রতি বিন্দুমাত্র অবিচার হবে না।the day of Resurrection, so that no nafs is wronged in the slightest.
কাজেই কারও প্রতি বিন্দুমাত্র অবিচার হবে না।indeed I have wronged myself, so forgive me,"
আমি তো নিজের উপর জুলুম করে ফেলেছি। অতএব,Allah says:“And those cities- We destroyed them when they wronged, and We made for their destruction an appointed time”(18:59).
এ প্রসঙ্গে আল্লাহ তায়ালা বলেনÑ‘ সেসব জনপদকে আমি ধ্বংস We have a Book which speaks the Truth: and none shall be wronged.
আমার কাছে আছে এক কিতাব যা সত্য ব্যক্ত Allah loves not the public utterance of hurtful speech, except by one who has been wronged.
আল্লাহ্ ভালোবাসেন না প্রকাশ্যে মন্দ বাক্যালাপ, তবে যাকে জুলুম করা হয়েছে সে ছাড়া।And those cities- we destroyed them when they wronged, and we made for their destruction an appointed time.".
আর ঐ সব জনপদ-- আমরা ওদের ধ্বংস As for those who retaliate after being wronged, there is no blame on them.
নিশ ্ চয় যে অত ্ যাচারিত হওয়ার পর প ্ রতিশোধ গ ্ রহণ করে, তাদের বিরুদ ্ ধেও কোন অভিযোগ নেই।As for those who retaliate after being wronged, there is no ground for action against them.
নিশ ্ চয় যে অত ্ যাচারিত হওয়ার পর প ্ রতিশোধ গ ্ রহণ করে, তাদের বিরুদ ্ ধেও কোন অভিযোগ নেই।
