PERSECUTED in French translation

• persécutés
• poursuivi
• de persécution
• persécuté
• persécutées
• persécutée
• poursuivis
• poursuivies
• poursuivie

Examples of using Persecuted in English and their translations into French

The Persecuted and Saved project signposts the route from the Coll de Pimés pass
Le projet Poursuivis et sauvés signalise le circuit depuis le Col de Pimés, on peut le réaliser à pied

If the person whose extradition is requested is being persecuted on political, racial
La personne dont l'extradition est demandée est poursuivie pour des motifs d'ordre politique,

The international community must find refuge for persecuted persons and victims of the conflict in countries outside the region.
La communauté internationale doit trouver, dans des pays étrangers à la région, un asile pour les personnes poursuivies et les victimes du conflit.

President Joyce Banda has said that LGBTI people will no longer be persecuted in Malawi.
la présidente Joyce Banda a fait un pas positif en annonçant que les LGBTI ne seraient plus poursuivis au Malawi.

Albanian teachers were persecuted and Albanian cultural
les enseignants albanais sont poursuivis et les institutions culturelles

for which the Saints of Jerusalem were persecuted.
laquelle les saints de Jérusalem furent poursuivis.

The authorities persecuted the Buddhist monks at that temple because they refused to join the Patriotic United Buddhist Association.
Les autorités persécutent les moines bouddhistes de ce temple parce qu'ils refusent d'adhérer à l'Association bouddhiste patriote unifiée.

During World War II the Nazis persecuted and killed Polish speakers in Masuria
Pendant la Seconde Guerre mondiale, les nazis persécutèrent et tuèrent les locuteurs polonais en Masurie,

He then persecuted the Christians in his land,
Il persécuta ensuite les chrétiens

The crusade of the priest Folkmar, beginning in Saxony, persecuted Jews in Magdeburg
La croisade du prêtre Volkmar débute en Saxe, persécute les Juifs à Magdebourg,

Avenier in India persecuted the Christian Church in his realm,
Avenier d'Inde persécutait l'Église chrétienne,

Resulting from the bitterness of a regime that"persecuted" him, along with the influence of contacts he met in prison, his positions had firmed.
Par amertume d'un régime qui le« persécutait», et probablement aussi sous l'influence des contacts établis en prison, ses positions s'étaient affermies.

During his term he fiercely persecuted the Church in his state,
Au cours de son mandat, il persécute férocement l'Église dans son État,

Queen Jaquinta ruthlessly persecuted possible claimants to the throne,
La reine Jakvinta persécuta sans pitié tous les prétendants possibles au trône,

The Chak rulers, being Shias, persecuted their Sunni subjects,
Chiites, les dirigeants Chaks persécutèrent leurs sujets sunnites

The Criminal Code laid down a two-year prison sentence for anyone who persecuted another person for any statements, complaints
Le Code pénal punit de deux ans d'emprisonnement quiconque persécute une personne en raison de déclarations plaintes

The Government also persecuted Muslims whose non-violent religious
Le Gouvernement soudanais persécute également les musulmans dont les activités religieuses

The Government persecuted its opponents, silenced all forms of dissent
Le Gouvernement persécute les opposants et réduit au silence toute forme de contestation

He persecuted the democrats who had demonstrated against certain aspects of Hosni Moubarak's politics
Il persécute les démocrates qui avaient manifesté contre certains aspects de la politique d'Hosni Moubarak

Certain governments that persecuted minorities were misusing that provision
Or certains gouvernements qui persécutent des minorités religieuses abusent de cette disposition