PERSECUTED in Tagalog translation

• inuusig
• inusig
• pinagusig
• persecuted
• hinabol
• pinagmalupitan

Examples of using Persecuted in English and their translations into Tagalog

England with Rome and, against the advice of the Spanish ambassador, persecuted Protestants during the Marian Persecutions.
Roma laban sa payo ng ambahador na Espanyol at inusig ang mga Protestante sa panahon ng mga pag-uusig na Marian.

Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain,
Tinakpan mo ang iyong sarili ng galit at hinabol mo kami; ikaw ay pumatay,

And I persecuted this way unto the death,
At aking pinagusig ang Daang ito hanggang sa mamatay,

For example, it could be the website of a banned political party or persecuted religious group.
Halimbawa, maaaring ito ay ang website ng isang ipinagbabawal na partidong pampulitika o inuusig relihiyosong grupo.

And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man child.
At nang makita ng dragon na siya'y inihagis sa lupa, ay inusig niya ang babaing nanganak ng sanggol na lalake.

I am not worthy to be called an Apostle, because I persecuted the Church of God.
Hindi ako karapatdapat na tawaging Apostol, sapagka't pinagusig ko ang Church of God.

legends surrounding this English icon lies the story of an Early Christian Martyr persecuted by the Roman Empire around the third….
ito Ingles icon ay namamalagi ang kuwento ng isang Early Christian martir na inuusig ng Roman Empire sa….

how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it.
kung paanong aking inuusig na malabis, at nilipol ang iglesia ng Dios.

who is not worthy to be called an apostle, because I persecuted the assembly of God.
hindi ako karapatdapat na tawaging apostol, sapagka't pinagusig ko ang iglesia ng Dios.

a martyrdom and became like persecuted for the sake of truth.
naging katulad ng inuusig para sa katotohanan.

Further, Christian Broadcasting Network news regularly features stories about Christians persecuted in Turkey or India.
Higit pa, Ang balita ng Christian Broadcasting Network regular na nagtatampok ng mga kuwento tungkol sa mga Kristiyano na inuusig pabo or India.

that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
hindi ako karapatdapat na tawaging apostol, sapagka't pinagusig ko ang iglesia ng Dios.

unworthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.”.
ni hindi nga ako karapat-dapat tawaging isang apostol, sapagkat INUSIG ko ang iglesya ng Diyos.

financially assist persecuted journalists, as well as their families.
pinansiyal na tulong ang mga inuusig na mamamahayag, pati na ang kanilang mga pamilya.

I persecuted this way unto the death,
At aking pinag-usig ang Daang ito hanggang sa mamatay,

He has torn me in his wrath, and persecuted me. He has gnashed on me with his teeth.
Niluray niya ako sa kaniyang kapootan, at inusig ako; pinagngangalitan niya ako ng kaniyang mga ngipin:

But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.
Kundi ang kanila lamang naririnig na pinaguusapan ay, Yaong umuusig sa atin nang una, ngayo'y nangangaral ng pananampalataya na nang ibang panahon ay kaniyang sinisira;

And being exceedingly mad against them, I persecuted them even unto foreign cities.
At sa totoong pagkagalit ko sa kanila, ay sila'y pinaguusig ko hanggang sa mga bayan ng ibang lupain.

When the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man child"(verse 13).
At nang Makita ng dragon na siya'y inihagis sa lupa, ay inusig niya ang babaing nanganak ng sanggol na lalake"( versikulo 13).

Of course, we need to pray fervently for our persecuted brothers and sisters in China.
Siyempre, dapat tayong manalangin ng malubha para sa ating mga naaping mga kapatid sa China.