Examples of using Persecuted in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hungary, Romania- As opposed blessed Sunday and Saturday were the Prince Bathory Zigmund persecuted.
All the witches, your ancestors, who have been persecuted throughout time, your grams, Jeremy, they will all be back.
The leaders have persecuted me without cause. And my heart has been awed by your words.
My enemies, who persecuted me unjustly, have been strengthened. Then I was required to pay for what I did not take.
ศัตรูของฉัน, ที่รังแกฉันอย่างไม่เป็นธรรม, ได้รับการเสริมสร้างความเข้มแข็งแล้วฉันจะต้องจ่ายสำหรับสิ่งที่ผมไม่ได้เอาIt defines a refugee as someone who is outside their country of nationality, and is unable to return to their home country because of well-founded fears of being persecuted.
มันให้นิยามว่าผู้ลี้ภัยคือใครก็ตามที่อยู่นอกประเทศที่ตนเองมีสัญชาติอยู่และไม่สามารถกลับคืนสู่ถิ่นกำเนิดของพวกเขาได้เพราะรู้ตัวดีว่าจะต้องถูกทำร้ายWe are the believers of that people, regardless of their religion, language, race, colour, must live in a dignified and humane way without being tortured and persecuted.
เราเป็นมนุษย์เราเป็นผู้ศรัทธาของผู้คนโดยไม่คำนึงถึงศาสนาภาษาเชื้อชาติสีผิวของพวกเขาจะต้องดำเนินชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรีและมีมนุษยธรรมโดยไม่ถูกทรมานและถูกข่มเหงIt actually turns back against Satan because a positive impact both on the persecuted, as well as to those witnesses.
มันจริงหันกลับมากับซาตานเพราะผลกระทบเชิงบวกทั้งบนถูกข่มเหงเช่นเดียวกับพยานเหล่านั้นAnd all indeed who desire to live piously in Christ Jesus will be persecuted.
แท้จริงทุกคนที่ปรารถนาจะดำเนินชีวิตตามทางของพระเจ้าในพระเยซูคริสต์จะถูกกดขี่ข่มเหงAccording to their report, over 23,000 of their members were persecuted by the authorities in 2018 for either holding religious meetings in private homes or for trying to share their faith with others.
ตามรายงานของพวกเขาสมาชิก23,000ของพวกเขาถูกข่มเหงโดยเจ้าหน้าที่ใน2018สำหรับการจัดการประชุมทางศาสนาในบ้านส่วนตัวหรือพยายามแบ่งปันความเชื่อกับผู้อื่นThose who persecuted the believing men and women and never repented, there is for them the punishment of Gehenna(Hell), and for them the punishment of the burning.
แท้จริงพวกที่ประหัตประหารบรรดาผู้ศรัทธาชายและบรรดาผู้ศรัทธาหญิงแล้วพวกเขามิได้สำนึกผิดกลับตัวนั้นพวกเขาจะได้รับการลงโทษแห่งนรกญะฮันนัม และพวกเขาจะได้รับการลงโทษแห่งการเผาไหม้Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers.
มีใครบ้างในพวกศาสดาพยากรณ์ซึ่งบรรพบุรุษของท่านมิได้ข่มเหงและเขาได้ฆ่าบรรดาที่พยากรณ์ถึงการเสด็จมาBut a ruthless and calculating mob boss… Corrado Soprano is not some harmless old man… who controls a vast criminal enterprise. being persecuted by the government… Ladies and gentlemen.
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษครับ… คอร์ราโซราไม่ได้เป็นแค่ชายแก่ไร้พิษสง… ที่กำลังถูกดำเนินคดีโดยรัฐบาลเท่านั้น… แต่เป็นผู้นำกลุ่มมาเฟียจิตใจโหดเหี้ยม… ที่ควบคุมองค์กรอาชญากรรมขนาดใหญ่Who controls a vast criminal enterprise. Corrado Soprano is not some harmless old man… but a ruthless and calculating mob boss… being persecuted by the government.
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษครับ… คอร์ราโซราไม่ได้เป็นแค่ชายแก่ไร้พิษสง… ที่กำลังถูกดำเนินคดีโดยรัฐบาลเท่านั้น… แต่เป็นผู้นำกลุ่มมาเฟียจิตใจโหดเหี้ยม… ที่ควบคุมองค์กรอาชญากรรมขนาดใหญ่Religious people began to be persecuted, but the tribulation peaked only during the medieval dark ages, when the pagan Church and its Inquisition persecuted believers from 538 to 1798, for the entire 1260 years.
คนศาสนาเริ่มมีการข่มเหงแต่ความยากลำบากและแหลมในช่วงวัยที่มืด, เมื่อคนป่าเถื่อนคริสตจักรและศรัทธาของการสืบสวนข่มเหงจาก538--ถึง1798,1260ทั้งปีThe emergence of the term is closely related to religion, where the promotion of low and unworthy desires of a person was persecuted by the church, therefore many chose the tactic of censuring such manifestations in order not to fall into disfavor.
การเกิดขึ้นของคำนี้มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับศาสนาซึ่งการส่งเสริมความปรารถนาต่ำและไม่คู่ควรของบุคคลที่ถูกกลั่นแกล้งโดยคริสตจักรจึงมีหลายคนเลือกใช้กลวิธีในการตำหนิการแสดงออกเช่นนี้เพื่อไม่ให้ตกอยู่ในความไม่พอใจAnd certainly apostles before you were rejected, but they were patient on being rejected and persecuted until Our help came to them; and there is none to change the words of Allah, and certainly there has come to you some information about the apostles.
และแน่นอนบรรดาร่อซูลก่อนเจ้านั้นได้ถูกปฏิเสธมาแล้วแล้วพวกเขาอดทนต่อสิ่งที่พวกเขาถูกปฏิเสธมาและถูกทำร้ายจนกระทั่งความช่วยเหลือของเราได้มายังพวกเขาและไม่มีใครเปลี่ยนแปลงพจนารถของอัลลอฮ์ได้และแท้จริงนั้นได้มายังเจ้าแล้วจากข่าวคราวของบรรดาผู้ที่ถูกส่งมาIn 1569, the Grand Duchy of Lithuania and the Kingdom of Poland united on the basis of union into a single state- Rzeczpospolita. In accordance with the decrees of the representatives of the Catholic Church, the Protestants began to be persecuted: their books were taken from them and deprived of land. Thanks to this policy, the main task of the Catholic Church to eradicate Protestantism was fully resolved by the middle of the seventeenth century.
GDLชุมชนโปรเตสแตนต์ตั้งอยู่ในปี1569ราชรัฐลิทัวเนียสาธารณรัฐลิทัวเนียและราชอาณาจักรโปแลนด์ได้รวมสหพันธรัฐเข้าเป็นรัฐเดียว-Rzeczpospolitaตามคำสั่งของผู้แทนของคริสตจักรคาทอลิกโปรเตสแตนต์ก็เริ่มถูกกดขี่ข่มเหง: หนังสือของพวกเขาถูกพรากไปจากพวกเขาและถูกยึดที่ดินต้องขอบคุณนโยบายนี้งานหลักของโบสถ์คาทอลิกเพื่อกำจัดโปรเตสแตนต์ได้รับการแก้ไขอย่างเต็มที่ในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเจ็ดNot feeling persecuted, Dom?
ไม่รู้สึกว่าถูกข่มเหงหรือดอม?Done being persecuted for my strength.
Historically, Jews have always been persecuted.
พวกยิวมักถูกลงโทษตามประวัติศาสตร์
