Примеры использования Преследованиям на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Через несколько лет он впервые подвергся там революционным преследованиям.
В течение этого периода католики подвергались штрафам, преследованиям и тюремным заключениям.
В то время корейские христиане подвергались в Корее жестоким преследованиям.
At this time the Christian population of Syria suffered persecution.Те, кто рисковал рассказать правду, подвергались преследованиям, травли.
Those who ventured to tell the truth suffered persecution, harassment.Правозащитники по-прежнему подвергаются запугиванию и преследованиям.
Human rights defenders continued to suffer intimidation and persecution.Ему было незнакомо разочарование, он оставался невосприимчивым к преследованиям.
He was immune to disappointment and impervious to persecution.Об этом мы подробнее расскажем в разделе, посвященном религиозным преследованиям.
They will be described in detail in our section on religious persecution.В Судане правительство безнаказанно подвергает журналистов арестам, преследованиям и запугиванию.
In Sudan, the government arrests, harasses, and intimidates journalists with impunity.Оппозиция подвергается преследованиям и дискриминации.
Лица коренного происхождения подвергались преследованиям, насилию и конфискации земель.
Persons of indigenous origin had been subjected to persecution, violence and the confiscation of their land.Конец преследованиям и арестам тех, кто следует за Иисусом.
An end to the persecution and arrest of those who follow Jesus.Преследованиям подвергаются и обычные пользователи социальных сетей, у которых мало подписчиков.
Хочет положить конец преследованиям и конфискации товара.
Wants an end to harrassment and confiscation of goods.Женщины подвергались преследованиям и лишались чести самым предосудительным образом.
Мигранты подвергаются преследованиям, травле и эксплуатации.
Те, кого считают врагами режима, подвергаются преследованиям и изолируются.
Those who are seen as enemies of the regime are subject to persecution and marginalization.В некоторых других странах этнические группы подвергаются преследованиям и систематической" чистке.
In other countries, ethnic groups are subject to persecution and systematic“cleansing”.За обращение с такой просьбой они не подлежат преследованиям или наказаниям.
Во время предварительной избирательной кампании он также подвергался преследованиям.
During the preliminary election campaign, he was also subjected to persecution.Однако в настоящее время из различных источников поступают сообщения о том, что болгары подвергаются преследованиям.
