PROSECUTIONS - перевод на Русском

• преследования
• уголовного преследования
• судебных разбирательств
• обвинения
• привлечении к ответственности
• дел
• возбужденных уголовных дел
• прокуратуры
• судебных дел
• преследование
• преследований
• уголовное преследование
• уголовном преследовании
• преследованиях
• уголовных преследований
• судебные разбирательства
• судебного разбирательства
• судебных разбирательствах
• обвинений
• привлечение к ответственности
• привлечения к ответственности
• дела
• возбужденных уголовных делах
• обвинение
• делам

Примеры использования Prosecutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Support for piracy prosecutions continued in Kenya,
По-прежнему оказывалось содействие в уголовном преследовании за пиратскую деятельность в Кении,

Federal criminal prosecutions of violations of procedural rights.
Уголовное преследование на федеральном уровне нарушений процессуальных прав.

Vii. prosecutions at the national level.
Vii. уголовное преследование на международном уровне.

We shall accept all back without humiliations and prosecutions.
Мы примем всех обратно без унижений и преследований.

The competent authorities had carried out the necessary investigations and prosecutions.
Компетентные органы провели необходимые расследования и преследования.

There had also been reports of prosecutions against political activists who had criticized the Government.
Кроме того, поступили сообщения о преследованиях политических активистов, которые критиковали правительство.

The Office of the Prosecutor conducts criminal prosecutions and represents the State in court.
Прокуратура осуществляет уголовное преследование и представляет в суде государство.

Prosecutions can take place regardless of the nationality of the victim.
Уголовное преследование может быть возбуждено независимо от гражданства пострадавшего.

First, it was concerned about the danger of politically motivated prosecutions.
Во-первых, оно испытывает озабоченность в отношении опасности политически мотивированных преследований.

the figures are 432 prosecutions and 335 convictions.
цифра составляет 432 преследования и 335 обвинительных приговоров.

Prosecutions are conducted according to the principle of prosecutorial discretion.
Преследование проводится по принципу прокурорского усмотрения.

At the low number of investigations, prosecutions and convictions of perpetrators.
Низким числом расследований, уголовных преследований и осуждений виновных.

fines and prosecutions.
штраф и уголовное преследование.

low numbers of prosecutions.
неболь- шое количество преследований.

The Committee has received further information on alleged prosecutions of individuals resulting from their political opinions.
Комитет также получил информацию о предполагаемых преследованиях лиц за их политические убеждения.

Criminal prosecutions.
Уголовные преследования.

Conduct investigations and initiate prosecutions against alleged perpetrators of extrajudicial executions(Austria);
Провести расследования и инициировать судебные разбирательства в отношении лиц, совершивших, по утверждениям, внесудебные казни( Австрия);

Criminal prosecutions 85- 101 23.
Уголовное преследование 85- 101 31.

very few prosecutions have succeeded.
весьма редко уголовное преследование заканчивалось осуждением.

Columns“Number of cases sent to court” for Georgia reflects the number of prosecutions.
Колонка« Уголовных дел направленно в суд» по Грузии отражает количество уголовных преследований.