ПРОКУРАТУРЫ - перевод на Английском

• prosecutors
• prosecution
• prosecutor's office
• procuratorial
• prosecutorial
• procurator's office
• procuracy
• attorney
• public prosecution service
• attorney's office
• of the department of public prosecutions

Примеры использования Прокуратуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечить более эффективное функционирование Прокуратуры по правам человека;
In a more significant manner, the activities of the Procuracy of Human Rights;

Представителя Государственной прокуратуры;
Public Prosecutor's Office;

Специальная подготовка была предоставлена ключевым сотрудникам органов прокуратуры.
Specific training was provided to key officials of the prosecutorial authorities.

Предложений по изменению законодательства от прокуратуры не поступало.
Propositions from the prosecutors to change the legislation have not been put forward.

Эти предложения уже находятся на рассмотрении разрабатывающего законопроекты департамента Генеральной прокуратуры.
These proposals are already with the drafting Department of the Attorney General's Chambers.

Данную систему образуют органы Министерства внутренних дел, Прокуратуры, Службы национальной безопасности.
They comprise the Ministry of Internal Affairs, the Procurator's Office, and the National Security Service.

В этой связи органами прокуратуры проверки по данному вопросу не проводились.
Accordingly, the procuratorial authorities carried out no checks in this regard.

Прокуратуры, предусмотренной в статье 12; и.
A Procuracy, as provided in article 12; and.

Сотрудничество полиции, прокуратуры и организаций по борьбе с дискриминацией.
Collaboration between police, public prosecution service and anti-discrimination centres.

Пресс-служба прокуратуры Винницкой области.
Press service of the prosecution Vinnytsia region.

Вопрос выдачи находится исключительно в ведении прокуратуры.
Extradition is the exclusive competence of the Prosecutor's Office.

ресурсов правоохранительных органов и органов прокуратуры.
resources of law enforcement and prosecutorial bodies.

Обучение сотрудников правоохранительных органов, органов прокуратуры и судейского корпуса;
Training law enforcement prosecutors and judges;

Государственные органы могут подавать иски только через посредство Государственной прокуратуры.
Organs of the State may bring an action only through the Government Procurator's Office.

Официальный сайт Генеральной прокуратуры Германии нем.
Website of the Attorney General of Germany German.

Прокуратуры штата?
State's attorney's office?

Органами прокуратуры проводится определенная работа по защите прав
Procuratorial bodies conduct certain work to protect the rights

Органы прокуратуры продолжают доминировать в ходе отправления уголовного правосудия.
The prosecution authorities continue to dominate the criminal justice system.

Еще один важный процедурный вопрос связан с полномочиями прокуратуры.
Another important procedural issue pertained to the powers of the Procuracy.

Источник: Отдел планирования Государственной прокуратуры.
Pending Source: Planning Unit, Public Prosecutor's Office.