ОБВИНЕНИЕ - перевод на Английском

• prosecution
• charge
• accusation
• allegation
• indictment
• conviction
• accusing
• blaming
• counts
• charges
• charged
• accusations
• allegations
• accused
• charging
• indictments
• prosecutions
• convictions
• blame
• count

Примеры использования Обвинение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обвинение по поводу неразрешенной деятельности в медицине.
Indictment for unauthorized practice of medicine.

Обвинение жертв, пристыживание их.- Это политика университета.
Blaming victims, shaming'em- it's university policy.

Обвинение в отказе в доступе к имеющейся у государства.
Allegation that denial of access to State-held information of public interest.

Дело Багарагазы, обвинение( до 5 июня), 3 недели.
Bagaragaza Prosecution(until 5 June), 3 weeks.

Это не обвинение, просто вопрос.
Not an accusation, just a question.

Дорогая, обвинение заключается не в этом.
Dear, that's not the charge.

Ваши извинения за обвинение меня в наркотрафике.
Your apology for accusing me of drug trafficking.

Я бы выдвинул обвинение,√ енри.
I would push the indictment, Henry.

Мы получим обвинение, сразу за апелляцией.
We will get a conviction, followed by an appeal.

Обвинение в двойном убийстве
Two counts of attempted murder

Обвинение в отношении одного гражданского сотрудника было признано необоснованным.
One allegation involving a civilian was found to be unsubstantiated.

Дело Муниакази, обвинение( с 10 августа), 4 недели.
Munyakazi Prosecution(from 10 August), 4 weeks.

Это обвинение позже повторили китайские власти.
This accusation was repeated later by the Chinese authorities.

Обвинение состоит в мошенничестве
The charge is fraud

Верховный суд отверг обвинение в стремлении выбрать удобный суд.
The Supreme Court dismissed the charges of forum-shopping.

За обвинение моей сестры в убийстве нашей семьи?
For accusing my sister of killing our family?

Плюс предыдущее обвинение, тот же образ действий… мне не нужно было то видео.
Prior conviction, same M.O.-- I didn't need the tape.

Это обвинение также расследовалось ЦАХАЛ.
This allegation was also investigated by the IDF.

Обвинение вызывает свидетеля Рудольфа Петерсена.
Prosecution calls the witness, Rudolph Petersen.

Обвинение с Элизабет Саландер не снято.
The indictment against Lisbeth Salander is not complicated.