CONVICTION - перевод на Русском

• убежденность
• осуждение
• убеждение
• приговор
• уверенность
• обвинение
• убеждены
• вынесения обвинительного приговора
• судимости
• осужден

Примеры использования Conviction на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Supreme Court affirmed both the conviction and sentence.
Верховный суд утвердил как осуждение, так и приговор.

His conviction was upheld in a federal circuit court on July 28, 2006.
Его убеждение было поддержано в суде федерального округа 28 июля 2006 года.

He also expressed conviction that the program would be continuous and effective.
Он также выразил уверенность, что программа будет преемственной и эффективной.

the court can confiscate assets without a conviction.
суд может конфисковать имущество без вынесения обвинительного приговора.

Tell us about your conviction for sex with a minor, Jack.
Расскажите нам о вашей судимости за секс с несовершеннолетним, Джек.

Conviction, sentencing.
Обвинение, приговор.

Your husband's conviction will be overturned.
Приговор Вашему мужу будет пересмотрен.

A conviction means death.
Осуждение означает смерть.

Such a conviction has a double-edged meaning.
Такая уверенность имеет обоюдоострое значение.

Knowledge of Karma gives the conviction that if.
Знание Кармы дает убеждение, что если.

A confession could not serve as the sole basis for a conviction.
Признание не может рассматриваться в качестве единственного основания для вынесения обвинительного приговора.

Erdoğan's phrase that"the strong does not always win" shows exactly this conviction.
Фраза Эрдогана« не всегда побеждают сильные» проявляет именно указанную убежденность.

Last conviction, four years ago, for check kiting.
Осужден в последний раз 4 года назад за подделку чека.

One conviction for fraud means you have committed 20 more!
Одно обвинение в мошенничестве означает, что ты совершила еще как минимум 20!

Conviction for a criminal offence(if involving harm to others);
Осуждение за уголовное правонарушение( если оно сопряжено с нанесением вреда другим лицам);

An abduction and murder conviction usually means the death penalty.
Обычно приговор за похищение и убийство- смертная казнь.

But the conviction that this destruction would not be followed by responsibility is erroneous.
Но убеждение в том, что за все эти разрушения не последует ответственности, является ошибочным.

Tell us about your conviction for statutory rape, jack.
Расскажите нам о вашей судимости за растление малолетних, Джек.

Unfortunately, this is not enough evidence for a conviction.
К сожалению, этого не достаточно, для вынесения обвинительного приговора.

The Special Rapporteur fully shares this conviction.
Специальный докладчик полностью разделяет эту убежденность.