ACCUSED - перевод на Русском

• обвиняемых
• предъявлено обвинение
• обвинению
• обвиняемое лицо
• подсудимый
• обвиняемый
• обвиняемого
• обвиняемые
• предъявлены обвинения
• обвинения

Примеры использования Accused на Английском языке и их переводы на Русский язык

The accused has wide rights.
Обвиняемые располагают широкими правами.

The second accused is the son of the first accused..
Второй обвиняемый является сыном первого обвиняемого..

Releasing an accused from detention.
Освобождение обвиняемого из-под стражи.

Call the accused, Private Ferol.
Вызывается подсудимый рядовой Ферол.

He has been accused of making anti-Islamic speeches.
Ему было предъявлено обвинение в антисоветской агитации.

This practice constitutes degrading treatment, since the accused has not yet been formally convicted.
Эта практика представляет собой унижающее достоинство обращение, поскольку обвиняемое лицо еще официально не осуждено.

Two judgements two accused.
Два решения два обвиняемых.

Other military police officers accused had not yet stood trial.
Другие обвиняемые сотрудники военной полиции еще не предстали перед судом.

The accused was sentenced to 12 years' imprisonment.
Обвиняемый был приговорен к 12 годам тюремного заключения.

They were accused of seditious publications.
Им были предъявлены обвинения в публикации материалов, содержащих подстрекательство.

The accused will then be judged and sentenced.
Затем обвиняемого будут судить и выносить приговор.

The accused may return to his seat.
Подсудимый может сесть.

Accused of participation at terroristic organisation.
Предъявлено обвинение в участии в террористической организации.

The law shall define the circumstances under which the accused must be assisted by counsel.
Закон определяет обстоятельства, при которых обвиняемое лицо обязано пользоваться услугами адвоката.

Fourteen defence witnesses were heard, including the accused.
Были заслушаны 14 свидетелей защиты, включая обвиняемых.

Anyone accused of an offence against State security;
Обвиняемого в совершении преступления против безопасности государства;

Children accused of witchcraft.
Дети, обвиняемые в колдовстве.

The author was accused of a crime falling under the jurisdiction of such a court.
Автору были предъявлены обвинения в совершении преступления, которое подпадает под юрисдикцию такого суда.

The accused and defence counsel are not questioned and evidence is not examined.
Подсудимый и свидетели не допрашиваются, доказательства не исследуются.

They had been accused of homicide, kidnapping
Им было предъявлено обвинение в убийствах, похищениях